Текст и перевод песни Jerry Rivera - Fingir

Fingir

Me entregue a la furia de tus besos, y te ame como
Nadie te amara, fui tu esclavo secreto y es por eso,
Que me pagas con olvido y soledad.

Te esperaba en la sombra de la noche, donde tu me sabias
Encontrar, cuando huias del dolor y del reproche y en
Mis brazos te solias refugiar.

Sera que todo lo vivido no es mentira ni es verdad, que
Soy el unico testigo de esta historia y nadie mas, sera
Que te has desentendido que no quieres recordar, que si
El amor es conocido fue conmigo y nadie mas.

Como vez perdone tu hipocrecia, y al final sin saber me
Resigne, a vivir un amor de fantasia, eras mia cuando
No estabas con el, la verdad duele mas que la mentira
Por eso es que aprendemos a fingir.

Притворство

Я отдавался ярости твоих поцелуев, и любил тебя так,
Как никто не полюбит, был твоим тайным рабом, и именно поэтому,
Ты платишь мне забвением и одиночеством.

Я ждал тебя в тени ночи, там, где ты знала,
Что меня найдешь, когда ты бежала от боли и упреков, и в
Мои объятия ты обычно находила убежище.

Неужели все пережитое не ложь и не правда, что
Я единственный свидетель этой истории, и больше никто, неужели
Ты отреклась, что не хочешь вспоминать, что если
Любовь известна, то она была со мной, и ни с кем больше.

Как видишь, я простил твое лицемерие, и в конце концов, сам того не зная,
Смирился, чтобы жить любовью-фантазией, ты была моей, когда
Не была с ним, правда ранит больнее лжи,
Поэтому мы учимся притворяться.