Текст и перевод песни Jerry Rivera - La Cura

La Cura

Gentiles Entregame tu amor

Quiero q me entreges tu dulce amor
Quiero q me dejes tu corazon
Por ti estoy tomando hay q dolor
Por ti estoy llorando en un rincon
Yo no puedo olvidarme de tu amor
Hay me esta matando este dolor

Gentiles te vi con el

Te vi con el y me rei pero al voltear trite llore,(bis)
A donde ire q es lo q are
Con esta pena en el corazon
Te vas con el me quedo aqui llorando triste y sin tu amor.

Estoy ta enamorado de una chiquilla
Ella es tan preciosa y bien bonita
Quisiera tenerla siemrpe a mi lado pero no me hace caso y me ha negado
Quiero toma quiero llorar si me embriago es por ella
Traigan licor quiero olvidar calmar mis penas por ella

Ya no quiero mas sufrir ya no quiero mas llorrar
Ya no piedo soportar las mentiras de tu amor
Desde q me enga

La Cura

Ma chérie, donne-moi ton amour

Je veux que tu me donnes ton doux amour
Je veux que tu me donnes ton cœur
Pour toi, je souffre tellement
Pour toi, je pleure dans un coin
Je ne peux pas oublier ton amour
Cette douleur me tue

Ma chérie, je t'ai vu avec lui

Je t'ai vu avec lui et j'ai ri, mais en me retournant, j'ai pleuré avec tristesse (bis)
Où irai-je ? Que ferai-je ?
Avec cette douleur dans mon cœur
Tu pars avec lui, je reste ici à pleurer, triste et sans ton amour.

Je suis tellement amoureux d'une fille
Elle est si belle et si charmante
Je voudrais l'avoir toujours à mes côtés, mais elle ne me fait pas attention et elle m'a refusé
Je veux boire, je veux pleurer, si je m'enivre, c'est à cause d'elle
Apportez de l'alcool, je veux oublier, calmer mes peines à cause d'elle

Je ne veux plus souffrir, je ne veux plus pleurer
Je ne peux plus supporter les mensonges de ton amour
Depuis que tu m'as trompé