Текст и перевод песни Jerry Rivera - La Oportunidad

La Oportunidad

Es la oportunidad
Que se nos da al nacer
Es la oportunidad
Para el amor y el querer

Es la oportunidad
Que se nos da al nacer
Es la oportunidad
Para el amor y el querer

Es visto donde quieras
Encuentres quien te quiera
Y es justo que te encuentres
A un alguien que te hiera

A veces que se piensa
Vivr no vale la pena
Porque a veces lloramos
Como una magdalena

CORO

Y yo llore cuando la vi partir
Y yo llore crei que iba morir
Y yo llore cuando la vi partir
Y yo llore crei que iba morir
(Bis)

Pero si somos sabios
Y usamos la cabeza
A esos pensamientos
Los echamos por tierra

Porque es el tiempo
La mejor medicina
Antes estaba abajo
Y ahora estoy arriba

CORO

L'opportunité

C'est l'opportunité
Que l'on nous donne à la naissance
C'est l'opportunité
Pour l'amour et l'affection

C'est l'opportunité
Que l'on nous donne à la naissance
C'est l'opportunité
Pour l'amour et l'affection

On la voit partout où tu regardes
Trouve celui qui t'aimera
Et il est juste que tu rencontres
Quelqu'un qui te blessera

Parfois, on pense
Que vivre ne vaut pas la peine
Parce que parfois on pleure
Comme une madeleine

REFREN

Et j'ai pleuré quand je t'ai vu partir
Et j'ai pleuré, j'ai cru que j'allais mourir
Et j'ai pleuré quand je t'ai vu partir
Et j'ai pleuré, j'ai cru que j'allais mourir
(Bis)

Mais si nous sommes sages
Et si nous utilisons notre tête
Ces pensées
On les met à la poubelle

Parce que c'est le temps
La meilleure médecine
Avant j'étais en bas
Et maintenant je suis en haut

REFREN