Текст и перевод песни Jerry Rivera - Las Alas De Mi Corazón
Qué
haré
con
ese
amor
What
will
I
do
with
that
love
Que
traspasa
mi
alma
That
pierces
my
soul
Como
una
flecha
ruyendo
Like
an
arrow
shredding
Sin
piedad
mi
esperanza
My
hope
mercilessly
Como
me
duele
quererte
How
it
hurts
me
to
love
you
Como
me
duele
extrañarte
How
it
hurts
me
to
miss
you
Llevo
clavada
una
espina
I
have
a
thorn
embedded
Que
destroza
toda
mi
alma
That
tears
apart
my
entire
soul
Y
cuando
le
llore
a
los
cielos
And
when
I
cry
to
the
heavens
Y
no
le
den
consuelo
a
mi
dolor
And
they
offer
no
solace
to
my
pain
Voy
a
cortarle
las
alas
a
mi
corazon
I
will
clip
the
wings
of
my
heart
Para
que
nunca
a
ti
vuele
So
that
it
never
flies
to
you
Y
no
le
causes
dolor
And
causes
you
no
pain
Voy
a
cortarle
las
alas
a
mi
corazon
I
will
clip
the
wings
of
my
heart
Y
quitarle
las
ansias
And
take
away
the
longing
De
estar
junto
a
mi
To
be
by
my
side
Como
entender
a
la
razon
How
to
understand
reason
Mi
alma
insiste
en
armarte
My
soul
insists
on
loving
you
Cargando
con
el
silencio
de
Bearing
the
silence
of
Jamas
poder
besarte
Never
being
able
to
kiss
you
No
quiero
volver
a
sufrir
I
don't
want
to
suffer
again
Un
daño
irreparable
An
irreparable
harm
Que
me
causa
este
momento
That
this
moment
causes
me
Que
tan
solo
tu
me
dejastes
That
you
have
left
me
alone
Y
cuando
le
llore
a
los
cielos
And
when
I
cry
to
the
heavens
Y
no
le
den
consuelo
a
mi
dolor
And
they
offer
no
solace
to
my
pain
Voy
a
cortarle
las
alas
a
mi
corazon
I
will
clip
the
wings
of
my
heart
Para
que
nunca
a
ti
vuele
So
that
it
never
flies
to
you
Y
no
le
causes
dolor
And
causes
you
no
pain
Voy
a
cortarle
las
alas
a
mi
corazon
I
will
clip
the
wings
of
my
heart
Y
quitarle
las
ansias
And
take
away
the
longing
De
estar
junto
a
mi
To
be
by
my
side
Voy
a
quitarle
el
deseo
de
amarte
I
will
remove
the
desire
to
love
you
Voy
a
quitarme
en
un
instante
el
dolor
I
will
take
away
my
pain
in
an
instant
Y
borrar,
y
borrar
cada
recuerdo
And
erase,
and
erase
every
memory
Voy
a
cortarle
las
alas
a
mi
corazon
I
will
clip
the
wings
of
my
heart
Para
que
nunca
a
ti
vuele
So
that
it
never
flies
to
you
Y
no
le
causes
dolor
And
causes
you
no
pain
Voy
a
cortarle
las
alas
a
mi
corazon
I
will
clip
the
wings
of
my
heart
Y
quitarle
las
ansias
And
take
away
the
longing
De
estar
junto
a
mi
To
be
by
my
side
Voy
a
cortarle
las
alas
a
mi
corazon
I
will
clip
the
wings
of
my
heart
Para
que
nunca
a
ti
vuele
So
that
it
never
flies
to
you
Y
no
le
causes
dolor
And
causes
you
no
pain
Voy
a
cortarle
las
alas
a
mi
corazon
I
will
clip
the
wings
of
my
heart
Y
quitarle
las
ansias
And
take
away
the
longing
De
estar
junto
a
mi
To
be
by
my
side
Voy
a
cortarle
las
alas
a
mi
corazon
I
will
clip
the
wings
of
my
heart
Para
que
nunca
a
ti
vuele
So
that
it
never
flies
to
you
Y
no
le
causes
dolor
And
causes
you
no
pain
Voy
a
cortarle
las
alas
a
mi
corazon
I
will
clip
the
wings
of
my
heart
Y
quitarle
las
ansias
And
take
away
the
longing
De
estar
junto
a
mi
To
be
by
my
side
Voy
a
cortarle
las
alas
a
mi
corazon
I
will
clip
the
wings
of
my
heart
Para
que
nunca
a
ti
vuele
So
that
it
never
flies
to
you
Y
no
le
causes
dolor
And
causes
you
no
pain
Voy
a
cortarle
las
alas
a
mi
corazon
I
will
clip
the
wings
of
my
heart
Y
quitarle
las
ansias
And
take
away
the
longing
De
estar
junto
a
mi
To
be
by
my
side
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.