Текст и перевод песни Jerry Rivera - Lloraré

Lloraré

Si
He vuelto a sonreir
O he vuelto a respirar
No me preguntes
Por que no lo sé

Acaso sobreviví a tanto dolor
No, no volverá a ocurrir
No volverá a pasarme nada
Hasta que quiera yo
Y llegue otra y me enamore
Y me perfumen sus palabras
Como un día hiciste tu

Llorare, Moriré
Y volverá a nacer de nuevo
Aunque alguien mas será tu cielo

Reire, viviré
Recordando cada beso
Que se quedo en mis labios preso
Lloraré

Ya
Estas en libertad
Pues tu querias volar
Siempre lo hiciste
Aunque regresaras
No era yo quien te obligaba
Eras tu y nadie mas

Y llorare, morire
Y volveré a nacer de nuevo
Aunque alguien mas será tu cielo

Reire, vivire
Recordando cada beso
Reencarnando en tus caricias mi deseo
Llorare, llorare

(Llorare morire y vuelvo a renacer, llorare)
(Llorare, morire)

Morire

(Y vuelvo a renacer, llorare)
Acepto que me duele
Pero de amor nadie muere
(Llorare, morire)
Morire
(Y vuelvo a renacer, llorare)
Pues tu querias volar
Y ahora quieres regresar, que va

(Llorare)
Llorare
(Morire)
Morire
(Y vuelvo a renacer, llorare)
Llorare pero sin ti vivire

I cry for you baby...

(Lloraré, lloraré, lloraré)
(Llorare por ti, por ti llorare)
No volvere a ocurrir, no
No volvere a pasar
(Llorare)
Llorare
(Por ti)
Por ti
(Por ti llorare)
Espero que un día me enamoren
Como un día hiciste tu

(Lloraré)
Lloraré

(Ay lloraré)
Ay lloraré

(Lloraré)
Por ti llore, (Ay lloraré) y viviré

(Lloraré)
Sii
(Lloraré, lloraré, ay lloraré)

Yo por ti
(Lloraré por ti, por ti lloraré)
Yo volveré a nacer de nuevo
Buscare un nuevo amor

(Lloraré por ti, por ti lloraré)
Sin ti seguiré
Adiós, good bye, sí

(Lloraré por ti, por ti lloraré)

Sí
Lloraré por ti, por ti lloraré

Lloraré, moriré
Y volveré a nacer de nuevo
Aunque alguien más será tu cielo
Lloraré

Je pleurerai

Si
J'ai recommencé à sourire
Ou j'ai recommencé à respirer
Ne me demande pas
Parce que je ne sais pas

Ai-je survécu à tant de douleur
Non, ça n'arrivera plus
Rien ne m'arrivera plus
Jusqu'à ce que je le veuille
Et qu'une autre arrive et que je tombe amoureuse
Et que ses mots me parfument
Comme tu l'as fait un jour

Je pleurerai, je mourrai
Et renaîtrai de nouveau
Même si quelqu'un d'autre sera ton ciel

Je rirai, je vivrai
En me souvenant de chaque baiser
Qui est resté prisonnier sur mes lèvres
Je pleurerai

Tu es
Maintenant en liberté
Parce que tu voulais voler
Tu l'as toujours fait
Même si tu revenais
Ce n'était pas moi qui te forçais
C'était toi et personne d'autre

Et je pleurerai, je mourrai
Et je renaîtrai de nouveau
Même si quelqu'un d'autre sera ton ciel

Je rirai, je vivrai
En me souvenant de chaque baiser
En réincarnant dans tes caresses mon désir
Je pleurerai, je pleurerai

(Je pleurerai, je mourrai et je renais, je pleurerai)
(Je pleurerai, je mourrai)

Je mourrai

(Et je renais, je pleurerai)
J'accepte que ça me fasse mal
Mais personne ne meurt d'amour
(Je pleurerai, je mourrai)
Je mourrai
(Et je renais, je pleurerai)
Parce que tu voulais voler
Et maintenant tu veux revenir, mais non

(Je pleurerai)
Je pleurerai
(Je mourrai)
Je mourrai
(Et je renais, je pleurerai)
Je pleurerai mais je vivrai sans toi

Je pleure pour toi bébé...

(Je pleurerai, je pleurerai, je pleurerai)
(Je pleurerai pour toi, pour toi je pleurerai)
Ça n'arrivera plus, non
Je ne vivrai plus ça
(Je pleurerai)
Je pleurerai
(Pour toi)
Pour toi
(Pour toi je pleurerai)
J'espère qu'un jour on me fera tomber amoureuse
Comme tu l'as fait un jour

(Je pleurerai)
Je pleurerai

(Oh, je pleurerai)
Oh, je pleurerai

(Je pleurerai)
Pour toi j'ai pleuré, (Oh, je pleurerai) et je vivrai

(Je pleurerai)
Oui
(Je pleurerai, je pleurerai, oh je pleurerai)

Je pour toi
(Je pleurerai pour toi, pour toi je pleurerai)
Je renaîtrai de nouveau
Je trouverai un nouvel amour

(Je pleurerai pour toi, pour toi je pleurerai)
Sans toi je continuerai
Au revoir, good bye, oui

(Je pleurerai pour toi, pour toi je pleurerai)

Oui
Je pleurerai pour toi, pour toi je pleurerai

Je pleurerai, je mourrai
Et je renaîtrai de nouveau
Même si quelqu'un d'autre sera ton ciel
Je pleurerai