Текст и перевод песни Jerry Rivera - Lloraré
He
vuelto
a
sonreir
Я
снова
улыбнулся
O
he
vuelto
a
respirar
Или
снова
начал
дышать
No
me
preguntes
Не
спрашивай
меня
Por
que
no
lo
sé
Потому
что
я
не
знаю
Acaso
sobreviví
a
tanto
dolor
Может,
я
пережил
такую
боль
No,
no
volverá
a
ocurrir
Нет,
это
больше
не
повторится
No
volverá
a
pasarme
nada
Со
мной
больше
ничего
не
случится
Hasta
que
quiera
yo
Пока
я
сам
этого
не
захочу
Y
llegue
otra
y
me
enamore
И
пока
не
появится
другая,
которая
меня
полюбит
Y
me
perfumen
sus
palabras
И
чьи
слова
будут
меня
благоухать
Como
un
día
hiciste
tu
Как
когда-то
ты
Llorare,
Moriré
Я
буду
плакать,
умру
Y
volverá
a
nacer
de
nuevo
И
снова
возрожусь
Aunque
alguien
mas
será
tu
cielo
Хотя
кто-то
другой
станет
твоим
небом
Reire,
viviré
Я
буду
смеяться,
я
буду
жить
Recordando
cada
beso
Вспоминая
каждый
поцелуй
Que
se
quedo
en
mis
labios
preso
Который
остался
у
меня
на
губах
Estas
en
libertad
Ты
свободна
Pues
tu
querias
volar
Ведь
ты
хотела
летать
Siempre
lo
hiciste
Ты
всегда
это
делала
Aunque
regresaras
Хотя
ты
и
возвращалась
No
era
yo
quien
te
obligaba
Это
не
я
тебя
заставлял
Eras
tu
y
nadie
mas
Это
была
ты
и
никто
другой
Y
llorare,
morire
И
я
буду
плакать,
умру
Y
volveré
a
nacer
de
nuevo
И
снова
возрожусь
Aunque
alguien
mas
será
tu
cielo
Хотя
кто-то
другой
станет
твоим
небом
Reire,
vivire
Я
буду
смеяться,
я
буду
жить
Recordando
cada
beso
Вспоминая
каждый
поцелуй
Reencarnando
en
tus
caricias
mi
deseo
Воплощая
в
твоих
ласках
свое
желание
Llorare,
llorare
Я
буду
плакать,
буду
плакать
(Llorare
morire
y
vuelvo
a
renacer,
llorare)
(Я
буду
умирать,
возрождаться,
буду
плакать,
буду
плакать)
(Llorare,
morire)
(Я
буду
плакать,
я
буду
умирать)
(Y
vuelvo
a
renacer,
llorare)
(И
буду
возрождаться,
буду
плакать)
Acepto
que
me
duele
Я
принимаю,
что
мне
больно
Pero
de
amor
nadie
muere
Но
от
любви
никто
не
умирает
(Llorare,
morire)
(Я
буду
плакать,
я
буду
умирать)
(Y
vuelvo
a
renacer,
llorare)
(И
буду
возрождаться,
буду
плакать)
Pues
tu
querias
volar
Ведь
ты
хотела
летать
Y
ahora
quieres
regresar,
que
va
А
теперь
ты
хочешь
вернуться,
ну
уж
нет
(Llorare)
(Я
буду
плакать)
(Morire)
(Я
буду
умирать)
(Y
vuelvo
a
renacer,
llorare)
(И
буду
возрождаться,
буду
плакать)
Llorare
pero
sin
ti
vivire
Я
буду
плакать,
но
без
тебя
я
буду
жить
I
cry
for
you
baby...
Я
плачу
ради
тебя,
детка...
(Lloraré,
lloraré,
lloraré)
(Я
буду
плакать,
плакать,
плакать)
(Llorare
por
ti,
por
ti
llorare)
(Я
буду
плакать
по
тебе,
только
ради
тебя)
No
volvere
a
ocurrir,
no
Это
больше
не
повторится,
нет
No
volvere
a
pasar
Это
больше
не
произойдет
(Llorare)
(Я
буду
плакать)
(Por
ti
llorare)
(Я
буду
плакать
по
тебе)
Espero
que
un
día
me
enamoren
Надеюсь,
что
меня
когда-нибудь
полюбят
Como
un
día
hiciste
tu
Как
когда-то
ты
(Lloraré)
(Я
буду
плакать)
(Ay
lloraré)
(Ох,
я
буду
плакать)
Ay
lloraré
Ох,
я
буду
плакать
(Lloraré)
(Я
буду
плакать)
Por
ti
llore,
(Ay
lloraré)
y
viviré
По
тебе
я
плакал,
(Ох,
я
буду
плакать)
и
буду
жить
(Lloraré)
(Я
буду
плакать)
(Lloraré,
lloraré,
ay
lloraré)
(Я
буду
плакать,
плакать,
ох,
буду
плакать)
(Lloraré
por
ti,
por
ti
lloraré)
(Я
буду
плакать
по
тебе,
только
ради
тебя)
Yo
volveré
a
nacer
de
nuevo
Я
снова
возрожусь
Buscare
un
nuevo
amor
Я
найду
новую
любовь
(Lloraré
por
ti,
por
ti
lloraré)
(Я
буду
плакать
по
тебе,
только
ради
тебя)
Sin
ti
seguiré
Я
пойду
дальше
без
тебя
Adiós,
good
bye,
sí
Прощай,
до
свидания,
да
(Lloraré
por
ti,
por
ti
lloraré)
(Я
буду
плакать
по
тебе,
только
ради
тебя)
Lloraré
por
ti,
por
ti
lloraré
Я
буду
плакать
по
тебе,
только
ради
тебя
Lloraré,
moriré
Я
буду
плакать,
умру
Y
volveré
a
nacer
de
nuevo
И
снова
возрожусь
Aunque
alguien
más
será
tu
cielo
Хотя
кто-то
другой
станет
твоим
небом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: F Osorio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.