Текст и перевод песни Jerry Rivera - Loco Enamorado
Loco Enamorado
Fou amoureux
Esta
noche
azul
Ce
soir
bleu
Estás
aquí
a
mi
lado
Tu
es
là
à
mes
côtés
El
arrullo
de
tu
voz
Le
murmure
de
ta
voix
La
dulzura
de
tus
labios
La
douceur
de
tes
lèvres
Soy
herido
por
tu
amor
Je
suis
blessé
par
ton
amour
Cada
vez
que
nos
miramos
Chaque
fois
que
nos
regards
se
croisent
Lo
que
quieras
te
lo
doy
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donne
Soy
tu
loco
enamorado
Je
suis
fou
amoureux
de
toi
Te
quiero
aquí
en
mis
brazos
Je
veux
que
tu
sois
là
dans
mes
bras
Para
darte
mi
calor
Pour
te
donner
ma
chaleur
Para
amanecer
amado
Pour
me
réveiller
aimé
Soy
herido
por
tu
amor
Je
suis
blessé
par
ton
amour
Cada
vez
que
nos
miramos
Chaque
fois
que
nos
regards
se
croisent
Lo
que
quieras
te
lo
doy
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donne
Soy
tu
loco
enamorado
Je
suis
fou
amoureux
de
toi
Lléname
con
tu
amor
Remplis-moi
de
ton
amour
Átame
con
tus
manos
Attache-moi
avec
tes
mains
Déjame
sentir
tu
piel
Laisse-moi
sentir
ta
peau
Acariciame
mujer
Caresse-moi,
ma
chérie
Lléname
con
tu
amor
Remplis-moi
de
ton
amour
Átame
con
tus
manos
Attache-moi
avec
tes
mains
Déjame
sentir
tu
piel
Laisse-moi
sentir
ta
peau
Acariciame
mujer
Caresse-moi,
ma
chérie
Ésta
noche
de
luz
encendida
Ce
soir
de
lumière
allumée
Con
mi
amor
te
quedarás
prendida
Tu
resteras
allumée
par
mon
amour
Y
al
llenarte
con
mi
amor
Et
en
te
remplissant
de
mon
amour
Te
daré
mi
corazón
Je
te
donnerai
mon
cœur
Lléname
con
tu
amor
Remplis-moi
de
ton
amour
Átame
con
tus
manos
Attache-moi
avec
tes
mains
Déjame
sentir
tu
piel
Laisse-moi
sentir
ta
peau
Acariciame
mujer
Caresse-moi,
ma
chérie
¡Ay!
lléname
con
tu
amor
Oh
! Remplis-moi
de
ton
amour
Átame
con
tus
manos
Attache-moi
avec
tes
mains
Déjame
sentir
tu
piel
Laisse-moi
sentir
ta
peau
Acariciame
mujer
Caresse-moi,
ma
chérie
(Ésta
noche
azul
soy
tu
loco
enamorado)
(Ce
soir
bleu,
je
suis
fou
amoureux
de
toi)
Cada
vez
que
nos
miramos
me
invitan
a
un
beso
Chaque
fois
que
nos
regards
se
croisent,
ils
m'invitent
à
un
baiser
La
dulzura
de
tus
labios
La
douceur
de
tes
lèvres
(Ésta
noche
azul),
oye
mi
amor
(soy
tu
loco
enamorado)
(Ce
soir
bleu),
écoute
mon
amour
(je
suis
fou
amoureux
de
toi)
De
mi
amor
te
quedaras
prendida
Tu
resteras
allumée
par
mon
amour
Hoy
tus
ojos
me
lo
confesaron,
me
lo
dijeron
Aujourd'hui,
tes
yeux
me
l'ont
avoué,
me
l'ont
dit
(Ésta
noche
azul),
ésta
noche
(soy
tu
loco
enamorado)
(Ce
soir
bleu),
ce
soir
(je
suis
fou
amoureux
de
toi)
Ésta
noche
quiero
pasarla
contigo
Ce
soir
je
veux
le
passer
avec
toi
Para
amar
y
ser
amado
Pour
aimer
et
être
aimé
(Ésta
noche
azul
soy
tu
loco
enamorado)
(Ce
soir
bleu,
je
suis
fou
amoureux
de
toi)
Déjame
sentir
tu
piel
Laisse-moi
sentir
ta
peau
Acariciame
mujer
Caresse-moi,
ma
chérie
(Ésta
noche
azul
soy
tu
loco
enamorado)
(Ce
soir
bleu,
je
suis
fou
amoureux
de
toi)
Lléname
con
tu
amor
lléname
Remplis-moi
de
ton
amour,
remplis-moi
Llámame
que
de
mi
amor
yo
también
Appelle-moi,
car
de
mon
amour,
je
te
donnerai
aussi
(Ésta
noche
azul
soy
tu
loco
enamorado)
(Ce
soir
bleu,
je
suis
fou
amoureux
de
toi)
Tú
eres
la
princesa
que
me
roba
los
sueños
Tu
es
la
princesse
qui
me
vole
mes
rêves
Porque
en
las
noches
contigo
he
soñado
Parce
que
dans
les
nuits
avec
toi,
j'ai
rêvé
(Esta
noche
azul
soy
tu
loco
enamorado)
(Ce
soir
bleu,
je
suis
fou
amoureux
de
toi)
Todo
lo
que
quieras
te
daré
Tout
ce
que
tu
veux,
je
te
le
donnerai
Si
con
tu
amor
me
tienes
hechizado
Si
avec
ton
amour
tu
me
tiens
ensorcelé
(Esta
noche
azul
soy
tu
loco
enamorado)
(Ce
soir
bleu,
je
suis
fou
amoureux
de
toi)
Soy
tu
principe
encantado
Je
suis
ton
prince
charmant
Soy
tu
loco
enamorado,
ilusionado
Je
suis
fou
amoureux
de
toi,
fasciné
(Esta
noche
azul
soy
tu
loco
enamorado)
(Ce
soir
bleu,
je
suis
fou
amoureux
de
toi)
Déjame
sentirme
siempre
querido
Laisse-moi
me
sentir
toujours
aimé
Acariciame
otra
vez
Caresse-moi
encore
une
fois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raiza Reynoso, Heriberto Crespo
Альбом
Magia
дата релиза
18-07-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.