Текст и перевод песни Jerry Rivera - Loco de Amor

Loco de Amor

Mi problema es un problema serio
He notado que sueño despierto
Cuando estoy lejos de ti
No puedo concentrarme en nada solo pienso en ti

Hoy deje las llaves en el coche
Y peor fue aun la otra noche
Cuando yo crei sentir el tibio roce de tu boca muy cerca de mi

Vuelve por favor mira que estoy loco de amor
Y ya no puedo resistir ni un dia mas lejos de ti
Ya ni se quien soy mira que estoy loco de amor
Sin ti no tengo a donde ir
Quiero que vuelvas junto a mi

Para recobrar la calma y la razon
Para no seguir sin rumbo
Para no morir de amor

La otra tarde cuando en ti pensaba
Mientras lentamente me afeitaba
El espejo dibujo tu cara y por un momento crei sentirte alli

Aun que en sueños he llegado amarte
De mi mente no puedo apartarte
Me parece verte en todas partes
Y te he confundido con un maniqui

Vuelve por favor mira que estoy loco de amor
Y ya no puedo resistir ni un dia mas lejos de ti
Ya ni se quien soy mira que estoy loco de amor
Sin ti no tengo a donde ir
Quiero que vuelvas junto a mi

Para recobrar la calma y la razon
Para no seguir sin rumbo
Para no morir de amor

Vuelve por favor!

(Vuelve por favor mira que estoy loco de amor)
Para no sentirme solo para no morir de amor
(Vuelve por favor mira que estoy loco de amor)
Me parece verte en todas partes no como no duermo sin ti no puedo vivir

Baby

Si!

(Vuelve por favor mira que estoy loco de amor)
Es que solamente pienso en ti te necesito eres la razon de mi existir

(Vuelve)

(Vuelve)

(Vuelve por favor mira que estoy loco de amor)
Quiero que vuelvas junto a mi para recobrar la calma y la razon
(Vuelve por favor mira que estoy loco de amor)
Y ya no puedo resistir esta anciedad de amarte vuelve por favor

Fou d'amour

Mon problème est un problème sérieux
J'ai remarqué que je rêve éveillé
Quand je suis loin de toi
Je ne peux pas me concentrer sur quoi que ce soit, je pense seulement à toi

Aujourd'hui, j'ai laissé mes clés dans la voiture
Et c'était encore pire l'autre soir
Quand j'ai cru sentir ton toucher chaud sur mes lèvres, très près de moi

Reviens s'il te plaît, regarde comme je suis fou d'amour
Et je ne peux plus résister un jour de plus loin de toi
Je ne sais plus qui je suis, regarde comme je suis fou d'amour
Sans toi, je n'ai nulle part où aller
Je veux que tu reviennes auprès de moi

Pour retrouver mon calme et ma raison
Pour ne pas continuer à errer sans direction
Pour ne pas mourir d'amour

L'autre après-midi, quand je pensais à toi
Pendant que je me rasais lentement
Le miroir a dessiné ton visage et j'ai cru te sentir là pendant un instant

Même si dans mes rêves, j'ai appris à t'aimer
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
J'ai l'impression de te voir partout
Et je t'ai confondu avec un mannequin

Reviens s'il te plaît, regarde comme je suis fou d'amour
Et je ne peux plus résister un jour de plus loin de toi
Je ne sais plus qui je suis, regarde comme je suis fou d'amour
Sans toi, je n'ai nulle part où aller
Je veux que tu reviennes auprès de moi

Pour retrouver mon calme et ma raison
Pour ne pas continuer à errer sans direction
Pour ne pas mourir d'amour

Reviens s'il te plaît !

(Reviens s'il te plaît, regarde comme je suis fou d'amour)
Pour ne pas me sentir seul, pour ne pas mourir d'amour
(Reviens s'il te plaît, regarde comme je suis fou d'amour)
J'ai l'impression de te voir partout, je ne sais pas comment je dors sans toi, je ne peux pas vivre sans toi

Chérie

Oui !

(Reviens s'il te plaît, regarde comme je suis fou d'amour)
C'est que je pense seulement à toi, j'ai besoin de toi, tu es la raison de mon existence

(Reviens)

(Reviens)

(Reviens s'il te plaît, regarde comme je suis fou d'amour)
Je veux que tu reviennes auprès de moi pour retrouver mon calme et ma raison
(Reviens s'il te plaît, regarde comme je suis fou d'amour)
Et je ne peux plus résister à cette anxiété de t'aimer, reviens s'il te plaît