Текст и перевод песни Jerry Rivera - Me Estoy Muriendo de Amor

Me Estoy Muriendo de Amor

¿Cuánto tiempo tengo esperar?
¿Cuántas horas más se pasaran?
¿Cuántas veces tengo que disimular?

Cuantas noches sin poder dormir
Anhelando que se llegue al fin
Ese día en que me digas lo que sientes tú por mi

No me logro nunca concentrar
Siempre estoy a punto de chocar
Todo me da vueltas, dame una repuesta
Necesito un si o un no

Porque me estoy muriendo de amor
Porque me estoy rompiendo
Mi vida es un desierto
Y mi cuerpo sediento pide más tu cuerpo

Porque me estoy muriendo de amor
Porque me estoy rompiendo
Tienes que decidirte
Porque ya no aguanto más mis sentimientos

A escondidas yo te veo salir
Tu fotografía conseguí
Pero nada es suficente para mí

Tu recuerdo es cada vez mayor
Como un guardaespaldas vivo yo
Todo por una palabra
Que me alegre el corazón

Y no me logro nunca concentrar
Siempre estoy a punto de chocar
Todo me da vueltas, dame una respuesta
Necesito un si o un no

Porque me estoy muriendo de amor
Porque me estoy rompiendo
Mi vida es un desierto
Y mi cuerpo sediento pide más tu cuerpo

Porque me estoy muriendo de amor
Porque me estoy rompiendo
Tienes que decidirte
Porque ya no aguanto más mis sentimientos

(Porque me estoy muriendo de amor)
(Porque me estoy muriendo)
Chica estoy agonizando y mi alma esperando por tu decisión

(Porque me estoy muriendo de amor)
(Porque me estoy muriendo)
Mi vida es un desierto que desea tu cuerpo, estoy sediento de tu amor

(Porque me estoy muriendo de amor)
(Porque me estoy muriendo)
Porque me estoy muriendo de amor, me queda poco tiempo, ven a mí

(Porque me estoy muriendo de amor)
(Porque me estoy muriendo)
Nada tiene sentido para mí pero si estás conmigo yo soy feliz

(Porque me estoy muriendo de amor)
(Porque me estoy muriendo)
Antes de que yo parta a la tumba quiero formar contigo tremenda rumba

(Porque me estoy muriendo de amor)
(Porque me estoy muriendo)
Si tú no estás me desvelo porque tenerte ha sido mi anhelo

(Porque me estoy muriendo de amor)
(Porque me estoy muriendo)
Y de tanto pensar en lo mucho que te quiero se me está cayendo el pelo

Я умираю от любви

Сколько времени мне ждать?
Сколько часов еще пройдет?
Сколько раз мне придется притворяться?

Сколько ночей без сна,
Желанием исполненным дня,
Когда ты мне скажешь, что чувствуешь ко мне.

Я никак не могу сосредоточиться,
Постоянно на грани столкновения,
Все кружится вокруг, дай мне ответ,
Мне нужно "да" или "нет".

Потому что я умираю от любви,
Потому что я разрываюсь на части,
Моя жизнь – пустыня,
И мое жаждущее тело просит твоего тела.

Потому что я умираю от любви,
Потому что я разрываюсь на части,
Ты должна решиться,
Потому что я больше не могу сдерживать свои чувства.

Я тайком наблюдаю, как ты выходишь,
Твою фотографию я раздобыл,
Но мне этого недостаточно.

Твой образ все сильнее,
Как телохранитель, живу я,
Все ради одного слова,
Которое обрадует мое сердце.

И я никак не могу сосредоточиться,
Постоянно на грани столкновения,
Все кружится вокруг, дай мне ответ,
Мне нужно "да" или "нет".

Потому что я умираю от любви,
Потому что я разрываюсь на части,
Моя жизнь – пустыня,
И мое жаждущее тело просит твоего тела.

Потому что я умираю от любви,
Потому что я разрываюсь на части,
Ты должна решиться,
Потому что я больше не могу сдерживать свои чувства.

(Потому что я умираю от любви)
(Потому что я умираю)
Девушка, я умираю, и моя душа ждет твоего решения.

(Потому что я умираю от любви)
(Потому что я умираю)
Моя жизнь – пустыня, жаждущая твоего тела, я жажду твоей любви.

(Потому что я умираю от любви)
(Потому что я умираю)
Потому что я умираю от любви, у меня мало времени, приди ко мне.

(Потому что я умираю от любви)
(Потому что я умираю)
Ничто не имеет для меня смысла, но если ты со мной, я счастлив.

(Потому что я умираю от любви)
(Потому что я умираю)
Прежде чем я отправлюсь в могилу, я хочу устроить с тобой грандиозную вечеринку.

(Потому что я умираю от любви)
(Потому что я умираю)
Если тебя нет рядом, я не сплю, потому что иметь тебя было моей мечтой.

(Потому что я умираю от любви)
(Потому что я умираю)
И от того, что я так много думаю о том, как сильно я тебя люблю, у меня выпадают волосы.