Текст и перевод песни Jerry Rivera - No Te Rindas

No Te Rindas

Ne te rends pas

Cuando pienso en lo que yo he hecho

Quand je pense à ce que j'ai fait

Para llegar hasta aqui

Pour arriver jusqu'ici

Sin detenerme nunca

Sans jamais m'arrêter

Miro todos los riesgos corridos

Je regarde tous les risques que j'ai pris

Para llegar mas alto sin añorarme

Pour aller plus haut sans me languir

Me digo! ole! has hecho bien, lo vez

Je me dis ! Olé ! Tu as bien fait, tu vois

Creer en aquello k seras

Croire en ce que tu seras

Pero una voz grita k no es verdad

Mais une voix crie que ce n'est pas vrai

Me dice oye te arrepentiras

Elle me dit : « Écoute, tu vas le regretter »

Conozco las certezas que perderas! pido tiempo! y viento bajo mis alas

Je connais les certitudes que tu vas perdre ! Je te demande du temps ! Et du vent sous mes ailes

Vive no te dejes caer y sigue sin ceder

Vis, ne te laisse pas tomber et continue sans céder

No puedes renunciar

Tu ne peux pas renoncer

Siempre hay otras salidas de frente a ti

Il y a toujours d'autres sorties en face de toi

Cree, no dejarte caery sigue no te dejes caer

Crois, ne te laisse pas tomber et continue, ne te laisse pas tomber

Y sigue sin ceder y una alba nueva ya llegara

Et continue sans céder et un nouvel aube arrivera

.No te rindas

.Ne te rends pas

Cuando el entorno en mi se oscurece

Quand l'environnement autour de moi s'assombrit

Y en el corazon yo no veo razones ni colores

Et que dans mon cœur je ne vois ni raison ni couleur

Yo regreso a mis dias buenos

Je retourne à mes bons jours

Cuantos desafios ganados sin perseguirme

Combien de défis gagnés sans me poursuivre