No Hieras Mi Vída - Jerry Rivera перевод на немецкий

No Hieras Mi Vída

Amor, no hieras más mi vida
Amor rebelde, ojos claros
Amor que jamás han escondido
Escapándome en el calendario

Amor, no hieras más mi vida
Con tus misterios, con tus enfados
Amor, recuerda que yo te amo
Amor, amor, de ti yo quiero ser

Soy arena del desierto
Voy volando por el viento
Soy quien va a vestir tu cuerpo
Hoy con mi piel y mi aliento

Voy cercando tu cintura
En las tardes tan oscuras
Que solíamos amarnos
Solamente con miradas

Ven, ven, que quiero amarte
Ven, ven, que quiero hablarte
Ven, ven, ve lo que siento
Cosas que oculté por miedo

Ven, ven, que quiero amarte
Ven, ven, que quiero hablarte
Ven, ven, ve lo que siento
Cosas que oculté por miedo

Amor, no hieras más mi vida
Amor de siempre, amor temprano
Amor que ama con poesía
Amor, amor, de ti yo quiero ser

Soy arena del desierto
Voy volando por el viento
Soy quien va a vestir tu cuerpo
Hoy con mi piel y mi aliento

Voy cercando tu cintura
En las tardes tan oscuras
Que solíamos amarnos
Solamente con miradas

Ven, ven, que quiero amarte
Ven, ven, que quiero hablarte
Ven, ven, ve lo que siento
Cosas que oculté por miedo

Ven, ven, que quiero amarte
Ven, ven, que quiero hablarte
Ven, ven, ve lo que siento
Cosas que oculté por miedo

Ven, ven, que quiero amarte
Ven, ven, que quiero hablarte, ven
De lo que nunca te olvida
De las cosas de la vida

Ven, ven, que quiero amarte
Ven, ven, que quiero hablarte, ven
Son sus ojos, son sus besos y su mirada
Lo que me excita de usted

Ven, ven, que quiero amarte
Ven, ven, que quiero hablarte, ven
Mi amor, ve lo que siento
Cosas que oculté por miedo

Verletz mein Leben nicht

Liebe, verletz mein Leben nicht mehr
Rebellische Liebe, helle Augen
Liebe, die niemals verborgen war
Die mir durch den Kalender entflieht

Liebe, verletz mein Leben nicht mehr
Mit deinen Geheimnissen, mit deinen Ärgernissen
Liebe, erinnere dich, dass ich dich liebe
Liebe, Liebe, dein will ich sein

Ich bin Sand der Wüste
Ich fliege durch den Wind
Ich bin der, der deinen Körper kleiden wird
Heute mit meiner Haut und meinem Atem

Ich umschließe deine Taille
An den so dunklen Nachmittagen
An denen wir uns liebten
Nur mit Blicken

Komm, komm, ich will dich lieben
Komm, komm, ich will mit dir sprechen
Komm, komm, sieh, was ich fühle
Dinge, die ich aus Angst verbarg

Komm, komm, ich will dich lieben
Komm, komm, ich will mit dir sprechen
Komm, komm, sieh, was ich fühle
Dinge, die ich aus Angst verbarg

Liebe, verletz mein Leben nicht mehr
Immerwährende Liebe, frühe Liebe
Liebe, die mit Poesie liebt
Liebe, Liebe, dein will ich sein

Ich bin Sand der Wüste
Ich fliege durch den Wind
Ich bin der, der deinen Körper kleiden wird
Heute mit meiner Haut und meinem Atem

Ich umschließe deine Taille
An den so dunklen Nachmittagen
An denen wir uns liebten
Nur mit Blicken

Komm, komm, ich will dich lieben
Komm, komm, ich will mit dir sprechen
Komm, komm, sieh, was ich fühle
Dinge, die ich aus Angst verbarg

Komm, komm, ich will dich lieben
Komm, komm, ich will mit dir sprechen
Komm, komm, sieh, was ich fühle
Dinge, die ich aus Angst verbarg

Komm, komm, ich will dich lieben
Komm, komm, ich will mit dir sprechen, komm
Davon, dass ich dich nie vergesse
Von den Dingen des Lebens

Komm, komm, ich will dich lieben
Komm, komm, ich will mit dir sprechen, komm
Es sind deine Augen, deine Küsse und dein Blick
Was mich an dir erregt

Komm, komm, ich will dich lieben
Komm, komm, ich will mit dir sprechen, komm
Meine Liebe, sieh, was ich fühle
Dinge, die ich aus Angst verbarg