Текст и перевод песни Jerry Rivera - Noche bohemia

Noche bohemia

JERRY RIVERA FT. ANTHONY SANTOS - NOCHE DE BOHEMIA

Buen amigo encarecidamente te pido
Que en esta noche...
Compartamos esta copa de vino
Necesito un conejo de un abrazo
De un amigo de un hermano
Tu que viviste lo mismo que yo

Que ironía tantas veces
Desahogue contigo mis penumbras
Hoy soy yo reseptar de tu triste derrota
Y en esta noche bohemia de copas
Brindaremos

Que pasó?
Yo no se?
Te olvidó
Puede ser

Solo se que le confié mi amor
Y me dejó perdido
Cante amor o sabes... amor
El ayer
Cantemos aunque nos duela tanto
Y nos cierre el amor

Se fue mi vida
El dia de su partida
Y a sus huella seguirá
Mis lágrimas de ayer

Oooo como duele destrozado y herido
Al ver como se pierde lo que mas se ha querido
Que dolor...
Que dolor...
Ouoooh...

El amor estraño es un enigma
Que da la gloria la muerte o la vida

Que pasó?
Yo no se?
Te olvidó
Puede ser

Solo se que le confié mi amor
Y me dejó perdido
Cante amor o sabes... amor
El ayer
Cantemos aunque nos duela tanto
Y nos cierre el amor

Se fue mi vida
El dia de su partida
Y a sus huella seguirá
Mis lágrimas de ayer

Oooo como duele destrozado y herido
Al ver como se pierde lo que mas se ha querido
Que dolor...
Que dolor...
Ouoooh...

Yo se como duele
Cuan profunda es la herida
Que dolor...

Nuit bohème

JERRY RIVERA FT. ANTHONY SANTOS - NOCHE DE BOHEMIA

Mon cher ami, je te prie instamment
Ce soir...
Partageons cette coupe de vin
J'ai besoin du réconfort d'une étreinte
D'un ami, d'un frère
Toi qui as vécu la même chose que moi

Quelle ironie, tant de fois
J'ai déversé mes chagrins sur toi
Aujourd'hui, c'est moi qui dois écouter ta triste défaite
Et dans cette nuit bohème de verres
Nous trinquerons

Qu'est-il arrivé ?
Je ne sais pas ?
Elle t'a oublié
Peut-être

Je sais juste que je lui ai confié mon amour
Et elle m'a laissé perdu
Chante amour ou tu sais... amour
Hier
Chantons même si cela nous fait si mal
Et que l'amour nous ferme la porte

Elle est partie de ma vie
Le jour de son départ
Et ses empreintes suivront
Mes larmes d'hier

Oooo comme ça fait mal, brisé et blessé
De voir disparaître ce qu'on a le plus aimé
Quelle douleur...
Quelle douleur...
Ouoooh...

L'amour est un mystère étrange
Qui donne la gloire, la mort ou la vie

Qu'est-il arrivé ?
Je ne sais pas ?
Elle t'a oublié
Peut-être

Je sais juste que je lui ai confié mon amour
Et elle m'a laissé perdu
Chante amour ou tu sais... amour
Hier
Chantons même si cela nous fait si mal
Et que l'amour nous ferme la porte

Elle est partie de ma vie
Le jour de son départ
Et ses empreintes suivront
Mes larmes d'hier

Oooo comme ça fait mal, brisé et blessé
De voir disparaître ce qu'on a le plus aimé
Quelle douleur...
Quelle douleur...
Ouoooh...

Je sais combien ça fait mal
Quelle profondeur la blessure
Quelle douleur...