Jerry Rivera - Nunca Imagine - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jerry Rivera - Nunca Imagine




Nunca Imagine
I Never Imagined
Llenaba espacios inimaginados
You filled spaces I never imagined
Un sólo beso lo podía todo
A single kiss could do it all
Hacía que el mar de algún extraño modo
You made the sea, in some strange way
Le hiciera caso
Listen to you
Llegaba a sitios dónde nunca antes
You reached places where before
Había pisado corazón alguno
No heart had ever walked
El paraíso de los inmortales
The paradise of the immortals
Lo vimos juntos
We saw it together
Era capaz de transformar la luna
You were able to transform the moon
En un espejo para ver su cara
Into a mirror to see your face
Llenar de estrellas una noche oscura
Fill a dark night with stars
Con su mirada
With your gaze
El sólo roce de su piel de seda
Just the touch of your silken skin
Esa manera tierna de acercarse
That tender way of approaching
Podían hacer que yo me convirtiera
Could make me become
En presa fácil
Easy prey
Nunca imaginé que se pudiera amar así
I never imagined you could love like this
Que el cielo estaba al alcance de sus labios
That heaven was within reach of your lips
Nunca imaginé que alguien así podía existir
I never imagined that someone like you could exist
Alguien capaz de convertirme en un esclavo
Someone capable of turning me into a slave
Nunca imaginé que de la forma en que llegó
I never imagined that in the way you arrived
Iba a marcharse el día menos pensado
You would leave when I least expected it
Con mi corazón entre sus manos
With my heart in your hands
Era capaz de transformar la luna
You were able to transform the moon
En un espejo para ver su cara
Into a mirror to see your face
Llenar de estrellas una noche oscura
Fill a dark night with stars
Con su mirada
With your gaze
El sólo roce de su piel de seda
Just the touch of your silken skin
Esa manera tierna de acercarse
That tender way of approaching
Podían hacer que yo me convirtiera
Could make me become
En presa fácil
Easy prey
Nunca imaginé que se pudiera amar así
I never imagined you could love like this
Que el cielo estaba al alcance de sus labios
That heaven was within reach of your lips
Nunca imaginé que alguien así podía existir
I never imagined that someone like you could exist
Alguien capaz de convertirme en un esclavo
Someone capable of turning me into a slave
Nunca imaginé que de la forma en que llegó
I never imagined that in the way you arrived
Iba a marcharse el día menos pensado
You would leave when I least expected it
Con mi corazón entre sus manos
With my heart in your hands
(Nunca imaginé que alguien así podía existir)
(I never imagined someone like you could exist)
Alguien capaz de convertirme en su fiel esclavo
Someone capable of turning me into your faithful slave
Amante de su existir
Lover of your existence
(Nunca imaginé que alguien así podía existir)
(I never imagined someone like you could exist)
La que cambiaba
The one who changed
Mi noche oscura en una noche
My dark night into a night
Llena de esplendor
Full of splendor
Baby, eres mi estrella
Baby, you're my star
(Nunca imaginé)
(I never imagined)
Que alguien así podía existir
That someone like you could exist
(Nunca)
(Never)
¡Ay, pero nunca!
Oh, but never!
Que me supo amar así
That I knew how to love you like this
Su esclavo siempre fuí
I was always your slave
Y sigo siendo, esclavo baby
And I continue to be, your slave baby
(Nunca imaginé)
(I never imagined)
Que el sólo roce de su piel de seda
That the mere touch of your silken skin
(Nunca)
(Never)
Despertaría mi pasión
Would awaken my passion
Con una extraña manera
In a strange way





Авторы: Alfano Omar E


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.