Jerry Rivera - Para Amarnos Más - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jerry Rivera - Para Amarnos Más




Para Amarnos Más
Pour nous aimer plus
Juntos la inmensidad
Ensemble, l'immensité
Un mundo nuestra casa, chica
Un monde, notre maison, ma chérie
El tiempo no importa porque siempre habrá un buen día
Le temps n'a pas d'importance car il y aura toujours un bon jour
Para amarnos más
Pour nous aimer plus
Juntos para inventar
Ensemble, pour inventer
A no aburrirnos
Pour ne pas nous ennuyer
Desafiar las horas de un futuro incierto que solo nos sirve
Défier les heures d'un avenir incertain qui nous sert uniquement
Para amarnos más
Pour nous aimer plus
Para amarnos más nos juramos juntos
Pour nous aimer plus, nous nous jurons ensemble
Que aunque la vida pase
Que même si la vie passe
Los ríos corran y los pájaros emigren
Les rivières coulent et les oiseaux émigrent
Siempre habrá un buen día para amarnos más
Il y aura toujours un bon jour pour nous aimer plus
Para amarnos más basta que te mire, basta que te roce
Pour nous aimer plus, il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche
Bastan nuestros cuerpos húmedos de idilio
Nos corps humides d'idylle suffisent
Para amarnos más, para amarnos más
Pour nous aimer plus, pour nous aimer plus
Para amarnos más
Pour nous aimer plus
Juntos la eternidad
Ensemble, l'éternité
Dos soledades, un imán perfecto
Deux solitudes, un aimant parfait
Casi el egoísmo solo para amarnos
Presque l'égoïsme, juste pour nous aimer
Para amarnos más
Pour nous aimer plus
Para amarnos más nos juramos juntos
Pour nous aimer plus, nous nous jurons ensemble
Que aunque la vida pase
Que même si la vie passe
Los ríos corran y los pájaros emigren
Les rivières coulent et les oiseaux émigrent
Siempre habrá un buen día para amarnos más
Il y aura toujours un bon jour pour nous aimer plus
Para amarnos más basta que te mire, basta que te roce
Pour nous aimer plus, il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche
Bastan nuestros cuerpos húmedos de idilio
Nos corps humides d'idylle suffisent
Para amarnos más, para amarnos más
Pour nous aimer plus, pour nous aimer plus
Para amarnos más
Pour nous aimer plus
(Para mimarnos más basta que te mire, basta que te roce)
(Pour nous aimer plus, il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche)
Basta que un suspiro escape de los labios
Il suffit qu'un soupir s'échappe de tes lèvres
Para entregarnos de pasión en cada noche
Pour nous abandonner à la passion chaque nuit
(Para amarnos más basta que te mire, basta que te roce)
(Pour nous aimer plus, il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche)
Y así sentimos el amor a cada instante
Et ainsi nous sentons l'amour à chaque instant
Para amarnos más un simple beso ya es bastante
Pour nous aimer plus, un simple baiser suffit
(Para amarnos más basta que te mire, basta que te roce)
(Pour nous aimer plus, il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche)
Siempre hay un día bonito para amarnos, para amarnos más basta que me toques
Il y a toujours un beau jour pour nous aimer, pour nous aimer plus, il suffit que tu me touches
(Para amarnos más basta que te mire, basta que te roce)
(Pour nous aimer plus, il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche)
Bastan nuestros cuerpos húmedos de idilio, para amarnos más
Nos corps humides d'idylle suffisent, pour nous aimer plus
(Para amarnos más basta que te mire, basta que te roce)
(Pour nous aimer plus, il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche)
Siempre hay un motivo para compartir los besos que nos damos en derroche
Il y a toujours une raison de partager les baisers que nous nous donnons avec débauche
(Para amarnos más basta que te mire, basta que te roce)
(Pour nous aimer plus, il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche)
Mi pasión se enciende cuando me tocas, ¿cómo he de evitarlo si te tengo a cada hora?
Ma passion s'enflamme quand tu me touches, comment puis-je l'éviter si je t'ai à chaque heure ?
(Para amarnos más basta que te mire, basta que te roce)
(Pour nous aimer plus, il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche)
Basta que te mire, basta que te roce, para amarnos más
Il suffit que je te regarde, il suffit que je te touche, pour nous aimer plus
(Para amarnos más)
(Pour nous aimer plus)





Авторы: Carlos Nilson, A. Posse, Adrian Garibotti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.