Jerry Rivera - Quién De Los Dos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jerry Rivera - Quién De Los Dos




Quién De Los Dos
Who Of The Two
Hey... Quiero saber, me han comentado,
Hey... I want to know, I've heard,
Que nuestra historia de amor es cosa del pasado,
That our love story is a thing of the past,
Hoy en nuestra guarida te voy a esperar
Today in our den I'll wait for you
Y si esta es la ultima noche pues te voy a amar
And if this is the last night I'll love you
Pero bien decia mi madre, No te apures para amar
But my mother used to say, Don't be in a hurry to love
Que la vida niño es corta, te puedes equivocar
That life, my boy, is short, you can make mistakes
Quien de los dos? Me jurarias que es tu amor
Who of the two? You would swear that it's your love
Quien de los dos? Te vive con ternura
Who of the two? Lives you with tenderness
Quien de los dos? Te ama con locura y enferma obsesion
Who of the two? Loves you with madness and a sick obsession
Quien de los dos? Quien de los dos? Quien de los dos?
Who of the two? Who of the two? Who of the two?
Tu vestida de angel viviendo tu sueño,
You dressed as an angel living your dream,
El me saluda de mano y sonrie al mirar
He greets me with a shake of the hand and smiles when he looks
Yo actuando de tonto como niño bueno,
I play the fool like a good boy,
Siento que esta historia apunta hacia un triste final
I feel like this story points to a sad end
Pero bien decia mi madre, No te apures para amar
But my mother used to say, Don't be in a hurry to love
Que la vida niño es corta, te puedes equivocar
That life, my boy, is short, you can make mistakes
Quien de los dos? Me jurarias que es tu amor
Who of the two? You would swear that it's your love
Quien de los dos? Te vive con ternura
Who of the two? Lives you with tenderness
Quien de los dos? Te ama con locura y enferma obsesion
Who of the two? Loves you with madness and a sick obsession
Quien de los dos? Quien de los dos? Quien de los dos?
Who of the two? Who of the two? Who of the two?
Baby, no me niegues que soy yo, tu nene hahaha...
Baby, don't deny it's me, your baby hahaha...
El que te goza con ternura, saboreando tu dulzura
The one who enjoys you with tenderness, savoring your sweetness
No olvides las noches en que me decias papi que ricura.
Don't forget the nights when you would tell me daddy what a treat.
Cual Don Quijote soy quien...
Like Don Quixote I am the one...
Enferma obsesion este loco
Sick obsession this madman
Te conoce completita y...
Knows you completely and...
Como Romeo a Julieta
Like Romeo to Juliet
Siiii
Yes
Quien de los dos? Me jurarias que es tu amor
Who of the two? You would swear that it's your love
Quien de los dos? Te vive con ternura
Who of the two? Lives you with tenderness
Quien de los dos? Te ama con locura y enferma obsesion
Who of the two? Loves you with madness and a sick obsession
Quien de los dos? Quien de los dos? Quien de los dos?
Who of the two? Who of the two? Who of the two?
Quien de los dos? Baby...
Who of the two? Baby...





Авторы: Gerardo Rivera Rodríguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.