Текст и перевод песни Jerry Rivera - Rios De Dolor (Dueto Con Saned)

Rios De Dolor (Dueto Con Saned)

Es inutil que me hable
Ya no soy la misma de antes
Ya no puede controlarme
Ni volver herirme ya
La soberbia lo alcanso
Y a su paso todo destruyo
Ya no hay amor

Fueron tantos los momentos
Viendote vivir dormida
Aturdida en tus lamentos
Y finjiendo ser feliz
Hoy despiertas ya por fin
Por que no se puede amar asi
No habra mas dolor... oooo

Y ahora ya nunca me volvera a tocar
No conoce tu dolor el no siente no finge por amor
Y ahora te juro que no volvera a herirme mas
Su sentencia pagara derrotado al fin regresara
Ssiiii seraaa... asi seraaaa.

Cuando a todos engañabas
Y mi vida era un desierto
Gobernabas en tu juego
No podia respirar
Tu crueldad me convencio que lo que vivimos no existio
Y ahora ves... se acabooo...

Ostentaba ser tu dueño
Como en un cuento de adas
Por que tanto ignorabas y el contigo se quedo
Si fue amor lo desperto pues sabra que todo lo perdio
Siii toooodoo perdiiioooo...
Y ahora ya nunca me volvera a tocar
No conoce tu dolor el no siente no finge por amor
Y ahora te juro que no volvera a herirme mas
Su sentencia pagara derrotado al fin regresara
Uuuooooohhh...
Y ahora yaaaa...

Y ahora te juro que no volvera herirme mas
Su sentencia pagara derrotado al fin regresara

Se que el tiempo sabe el sufrimiento de mi amor
Borrara las huellas que marcaron mi corazon... ooooohhhh

Y ahora yaaa... no volveras...
Y ahora ya nunca me volvera a tocar
No conoce mi dolor el no siente no finge por amor
Y ahora te juro que no volvera a sentirme mas
Su sentencia pagara derrotado al fin regresara

Реки боли (Дуэт с Санед)

Бесполезно разговаривать со мной
Я больше не та, что раньше
Ты больше не можешь контролировать меня
И не сможешь больше причинить мне боль
Гордость тебя одолела
И все на своем пути ты разрушил
Нас больше не связывает любовь

Много было моментов
Когда я видела, что ты спишь, моя дорогая
Замученная своими страданиями
И притворяющаяся счастливой
Сегодня ты наконец проснулась
Потому что так любить нельзя
Не будет больше боли... оооо

И теперь ты никогда больше не воспользуешься мной
Не понимает он твою боль, он не чувствует, не притворяется любящим
И теперь я клянусь, что он никогда больше не причинит мне боль
Он понесет свое наказание, побежденный, в конце концов, вернется
Да, так и будет... так и будет.

Когда ты обманывала всех
И моя жизнь была пустыней
Ты управляла своей игрой
Я не могла дышать
Твоя жестокость убедила меня в том, что того, что мы пережили, не существует
И теперь ты видишь... это кончено...

Ты выдавал себя за моего хозяина
Как в сказке
Почему ты так многого не замечала, а он остался с тобой
Если это была любовь, она его разбудила, он поймет, что все потерял
Да, абсолютно все потерял...
И теперь ты никогда больше не воспользуешься мной
Не понимает он твою боль, он не чувствует, не притворяется любящим
И теперь я клянусь, что он никогда больше не причинит мне боль
Он понесет свое наказание, побежденный, в конце концов, вернется
Уууууу...
И теперь уже...

И теперь я клянусь, что он не сможет больше причинить мне боль
Он понесет свое наказание, побежденный, в конце концов, вернется

Я знаю, что время знает о страданиях моей любви
Сотрет следы, которые оставили свой след на моем сердце... оооо

И теперь уже... ты никогда не вернешься...
И теперь ты никогда больше не воспользуешься мной
Не понимает он твою боль, он не чувствует, не притворяется любящим
И теперь я клянусь, что он никогда больше не сможет причинить мне боль
Он понесет свое наказание, побежденный, в конце концов, вернется