Текст и перевод песни Jerry Rivera - Sobre Tu Piel (Version Salsa)

Sobre Tu Piel (Version Salsa)

No me dejes con el mal sabor de quedarme
Por tus besos esperando, no me des ese dolor,
No me dejes con la frustacion de seguirme
Imaginando tus abrazos, necesito tu atencion.

Mi corazon, por tu amor se hace pedazos y
En mis sueños solo tengo una obsesion

Sobre tu piel, pintare mil mariposas y un atardecer,
Con mis dedos como pincel, sobre tu piel.
Sobre tu piel, viajare toda las noche en un carrusel
De hay caricias y locuras de placer,
Voy a complacerte en todo lo que pidas,
Voy a hacer que no me olvides mientras vivas,
Te llenare de mi la mente, sere un tatuaje que se quede
Sobre tu piel...

Poco a poco te conquistare,
A pesar de los desprecios que me haces,
A pesar de ser tan cruel,
Con que ganas yo te besare,
Cuando llegue ese momento de abrazarte,
Cuando te dejes querer, yo te amare,
Como nunca como nadie, y mi fantasia
Al fin realizare. Sobre tu piel...

Sobre tu piel, pintare mil mariposas y un atardecer,
Con mis dedos como pincel, sobre tu piel.
Sobre tu piel, viajare todas la noche en un carrusel
De hay caricias y locuras de placer,
Voy a complacerte en todo lo que pidas,
Voy a hacer que no me olvides mientras vivas,
Te llenare de mi la mente, sere un tatuaje que se quede
Te llenare de mi la mente, sere un tatuaje que se quede
Sobre tu piel...

Sobre tu piel, pintare mil mariposas y un atardecer,
Con mis dedos como pincel, sobre tu piel.
Sobre tu piel, viajare todas la noche en un carrusel
De hay caricias y locuras de placer,
Voy a complacerte en todo lo que pidas,
Voy a hacer que no me olvides mientras vivas,
Te llenare de mi la mente, sere un tatuaje que se quede
Te llenare de mi la mente, sere un tatuaje que se quede
Sobre tu piel...

На твоей коже (версия Сальса)

Не оставляй меня с горьким послевкусием ожидания
Твоих поцелуев, не причиняй мне эту боль,
Не оставляй меня с разочарованием от того, что я продолжаю
Воображать твои объятия, мне нужно твое внимание.

Мое сердце разрывается на части из-за твоей любви, и
В моих снах у меня только одна навязчивая идея

На твоей коже я нарисую тысячу бабочек и закат,
Моими пальцами, как кистью, на твоей коже.
На твоей коже я буду путешествовать всю ночь на карусели
Ласк и безумств наслаждения,
Я буду угождать тебе во всем, что ты попросишь,
Я сделаю так, что ты не забудешь меня, пока жива,
Я заполню твой разум собой, я стану татуировкой, которая останется
На твоей коже...

Постепенно я завоюю тебя,
Несмотря на презрение, которое ты мне оказываешь,
Несмотря на твою жестокость,
С каким желанием я тебя поцелую,
Когда наступит момент обнять тебя,
Когда ты позволишь себя любить, я буду любить тебя,
Как никогда, как никто другой, и мою фантазию
Наконец осуществлю. На твоей коже...

На твоей коже я нарисую тысячу бабочек и закат,
Моими пальцами, как кистью, на твоей коже.
На твоей коже я буду путешествовать всю ночь на карусели
Ласк и безумств наслаждения,
Я буду угождать тебе во всем, что ты попросишь,
Я сделаю так, что ты не забудешь меня, пока жива,
Я заполню твой разум собой, я стану татуировкой, которая останется
Я заполню твой разум собой, я стану татуировкой, которая останется
На твоей коже...

На твоей коже я нарисую тысячу бабочек и закат,
Моими пальцами, как кистью, на твоей коже.
На твоей коже я буду путешествовать всю ночь на карусели
Ласк и безумств наслаждения,
Я буду угождать тебе во всем, что ты попросишь,
Я сделаю так, что ты не забудешь меня, пока жива,
Я заполню твой разум собой, я стану татуировкой, которая останется
Я заполню твой разум собой, я стану татуировкой, которая останется
На твоей коже...