Te Buscaré (Versión Balada) - Jerry Rivera перевод на немецкий

Te Buscaré (Versión Balada)

Estoy en el lugar donde quedó el amor plantado
Con el anillo que yo te había regalado
Yo sé que he sido malo
Y que tal vez me olvidé de ti
La noche está muy triste
Y se enteró que tú no estás aquí

Te buscaré donde quiera que tú estés
Y te amaré de la cabeza a los pies
No dejaré que de mi vida te vayas
No crucemos esa raya
No te alejes más de mí
No te alejes más de mí
No te alejes más de mí

Vente y lleguemos a un trato
No nos separemos y firma el contrato
Como esa noche hicimo' en el cuarto
Nos entregamos todo y sin calcularlo

Tal vez no haya sido perfecto
Pero lo que siento yo por ti es honesto
Pero entre palabras y hechos
Yo lo acepto
Me equivoqué y lo confieso

Te buscaré donde quiera que tú estés
Y te amaré de la cabeza a los pies
No dejaré que de mi vida te vayas
No crucemos esa raya
No te alejes más de mí
No te alejes más de mí
No te alejes más de mí

No te alejes más mi vida
Eres tú la poesía
La que rima con mi vida

Eres tú
Te buscaré donde quiera que tú estés
Y te amaré de la cabeza a los pies
No dejaré que de mi vida te vayas
No crucemos esa raya
No te alejes más de mí
No te alejes más de mí
No te alejes más de mí

No te alejes más de mí

Ich werde dich suchen (Balladenversion)

Ich bin an dem Ort, wo die Liebe gepflanzt blieb
Mit dem Ring, den ich dir geschenkt hatte
Ich weiß, dass ich schlecht war
Und dass ich dich vielleicht vergessen habe
Die Nacht ist sehr traurig
Und sie hat erfahren, dass du nicht hier bist

Ich werde dich suchen, wo immer du bist
Und ich werde dich lieben, von Kopf bis Fuß
Ich werde nicht zulassen, dass du aus meinem Leben gehst
Lass uns diese Grenze nicht überschreiten
Entfern dich nicht mehr von mir
Entfern dich nicht mehr von mir
Entfern dich nicht mehr von mir

Komm, lass uns einen Deal machen
Lass uns uns nicht trennen und unterschreib den Vertrag
Wie in jener Nacht, die wir im Zimmer verbrachten
Wir gaben uns ganz hin, ohne zu kalkulieren

Vielleicht war ich nicht perfekt
Aber was ich für dich empfinde, ist ehrlich
Aber zwischen Worten und Taten
Ich akzeptiere es
Ich habe mich geirrt und ich gestehe es

Ich werde dich suchen, wo immer du bist
Und ich werde dich lieben, von Kopf bis Fuß
Ich werde nicht zulassen, dass du aus meinem Leben gehst
Lass uns diese Grenze nicht überschreiten
Entfern dich nicht mehr von mir
Entfern dich nicht mehr von mir
Entfern dich nicht mehr von mir

Entfern dich nicht mehr, mein Leben
Du bist die Poesie
Die sich mit meinem Leben reimt

Du bist es
Ich werde dich suchen, wo immer du bist
Und ich werde dich lieben, von Kopf bis Fuß
Ich werde nicht zulassen, dass du aus meinem Leben gehst
Lass uns diese Grenze nicht überschreiten
Entfern dich nicht mehr von mir
Entfern dich nicht mehr von mir
Entfern dich nicht mehr von mir

Entfern dich nicht mehr von mir