Jerry Rivera - Te Buscaré (Versión Balada) - перевод текста песни на французский

Te Buscaré (Versión Balada) - Jerry Riveraперевод на французский




Te Buscaré (Versión Balada)
Je Te Chercherai (Version Ballade)
Estoy en el lugar donde quedó el amor plantado
Je suis à l'endroit notre amour est resté planté
Con el anillo que yo te había regalado
Avec la bague que je t'avais offerte
Yo que he sido malo
Je sais que j'ai été mauvais
Y que tal vez me olvidé de ti
Et que peut-être je t'ai oubliée
La noche está muy triste
La nuit est très triste
Y se enteró que no estás aquí
Et elle a appris que tu n'es pas
Te buscaré donde quiera que estés
Je te chercherai que tu sois
Y te amaré de la cabeza a los pies
Et je t'aimerai de la tête aux pieds
No dejaré que de mi vida te vayas
Je ne laisserai pas ta vie s'éloigner de la mienne
No crucemos esa raya
Ne franchissons pas cette ligne
No te alejes más de
Ne t'éloigne plus de moi
No te alejes más de
Ne t'éloigne plus de moi
No te alejes más de
Ne t'éloigne plus de moi
Vente y lleguemos a un trato
Viens et faisons un pacte
No nos separemos y firma el contrato
Ne nous séparons pas et signe le contrat
Como esa noche hicimo' en el cuarto
Comme cette nuit-là dans la chambre
Nos entregamos todo y sin calcularlo
Nous nous sommes donnés entièrement et sans le calculer
Tal vez no haya sido perfecto
Peut-être que je n'ai pas été parfait
Pero lo que siento yo por ti es honesto
Mais ce que je ressens pour toi est sincère
Pero entre palabras y hechos
Mais entre les paroles et les actes
Yo lo acepto
Je l'accepte
Me equivoqué y lo confieso
Je me suis trompé et je l'avoue
Te buscaré donde quiera que estés
Je te chercherai que tu sois
Y te amaré de la cabeza a los pies
Et je t'aimerai de la tête aux pieds
No dejaré que de mi vida te vayas
Je ne laisserai pas ta vie s'éloigner de la mienne
No crucemos esa raya
Ne franchissons pas cette ligne
No te alejes más de
Ne t'éloigne plus de moi
No te alejes más de
Ne t'éloigne plus de moi
No te alejes más de
Ne t'éloigne plus de moi
No te alejes más mi vida
Ne t'éloigne plus de moi, ma vie
Eres la poesía
Tu es la poésie
La que rima con mi vida
Celle qui rime avec ma vie
Eres
C'est toi
Te buscaré donde quiera que estés
Je te chercherai que tu sois
Y te amaré de la cabeza a los pies
Et je t'aimerai de la tête aux pieds
No dejaré que de mi vida te vayas
Je ne laisserai pas ta vie s'éloigner de la mienne
No crucemos esa raya
Ne franchissons pas cette ligne
No te alejes más de
Ne t'éloigne plus de moi
No te alejes más de
Ne t'éloigne plus de moi
No te alejes más de
Ne t'éloigne plus de moi
No te alejes más de
Ne t'éloigne plus de moi





Авторы: Gerardo Rodriguez Rivera, Johnatan Ballesteros Bedoya, Juan Dell Orco, Miguel Urrego Tabares, Juan Vegas, Jonatan Villa Taborda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.