Текст и перевод песни Jerry Rivera - Toda La Luz

Toda La Luz

La luz del nuevo día que amanece me recuerda tu sonrisa,
Y el calor que hay en tus labios cuando besas, me enloquece me fascina.

La brisa que refresca la mañana, acaricia tus palabras,
Cuando me hablan, de nuestro amor.

Revueltos en las sabanas del sueño entendemos fácilmente,
Que la vida no tiene, preguntas ni respuestas.

Simplemente nuestros cuerpos juegan por la ternura,
Y a la locura, de nuestro amor.

Toda la luz que brilla es para los dos,
Todo el azul del cielo es para los dos.
Todo el amor intenso, es para los dos,
Aunque no lo creas somos, tu y yo.

Los días que han pasado me comentan, que nada ha sido en vano,
Descubro a cada instante que somos, los dueños del planeta.

Que fuimos escogidos por todo el universo para amarnos,
Acompañando la eternidad.

Toda la luz que brilla es para los dos,
Todo el azul del cielo es para los dos.
Todo el amor intenso, es para los dos,
Aunque no lo creas somos, tu y yo.

(Solos tu y yo baby, tu y yo)
Toda la luz que brilla es para los dos,
Es para los dos
Toda la luz que brilla.
Amanece un nuevo dia, me regalas tu sonrisa y alegras mi vida
Toda la luz que brilla, es para los dos,
Toda la luz que brilla.
Locura. eres mi sol, eres mi luna.

Que iluminas mi vida.
(Aja)
Toda la luz que brilla es para los dos,
Es para los dos,
Toda la luz que brilla.
Cuando me besas me enloquece y me fascina, que nena linda,
Toda la luz que brilla es para los dos,
Toda la luz que brilla.
Que fuimos escogidos para amarnos, ay por toda la eternidad.

Toda la luz que brilla es para los dos,
Todo el azul del cielo es para los dos...

Toute La Lumière

La lumière du nouveau jour qui se lève me rappelle ton sourire,
Et la chaleur qu'il y a sur tes lèvres quand tu embrasses, me rend fou, me fascine.

La brise qui rafraîchit le matin, caresse tes paroles,
Quand tu me parles, de notre amour.

Mêlés dans les draps du sommeil, nous comprenons facilement,
Que la vie n'a pas, de questions ni de réponses.

Simplement nos corps jouent par la tendresse,
Et à la folie, de notre amour.

Toute la lumière qui brille est pour nous deux,
Tout le bleu du ciel est pour nous deux.
Tout l'amour intense, est pour nous deux,
Même si tu ne le crois pas, nous sommes, toi et moi.

Les jours qui ont passé me disent, que rien n'a été en vain,
Je découvre à chaque instant que nous sommes, les maîtres de la planète.

Que nous avons été choisis par tout l'univers pour nous aimer,
Accompagnant l'éternité.

Toute la lumière qui brille est pour nous deux,
Tout le bleu du ciel est pour nous deux.
Tout l'amour intense, est pour nous deux,
Même si tu ne le crois pas, nous sommes, toi et moi.

(Seulement toi et moi mon amour, toi et moi)
Toute la lumière qui brille est pour nous deux,
Elle est pour nous deux
Toute la lumière qui brille.
Un nouveau jour se lève, tu me donnes ton sourire et illumines ma vie
Toute la lumière qui brille, est pour nous deux,
Toute la lumière qui brille.
Folie. tu es mon soleil, tu es ma lune.

Qui illumines ma vie.
(Aja)
Toute la lumière qui brille est pour nous deux,
Elle est pour nous deux,
Toute la lumière qui brille.
Quand tu m'embrasses, je deviens fou et je suis fasciné, quelle belle fille,
Toute la lumière qui brille est pour nous deux,
Toute la lumière qui brille.
Que nous avons été choisis pour nous aimer, oh, pour toute l'éternité.

Toute la lumière qui brille est pour nous deux,
Tout le bleu du ciel est pour nous deux...