Текст и перевод песни Jerry Rivera - Una Senal

Una Senal

Todo es igual
Desde que a ti me convertí
Desde el día en que te vi
Yo contigo sueño

Tanto por sentir
Quiero que tú vuelvas a llenar
Estos ojos al mirar
Todo el firmamento

En busca de una estrella
De una señal
Que me apunte a ti
Yo te digo

Que te amo, baby
Quiero estar contigo, oh
Que yo espero, baby
Una señal
Y buscaré el calor de tu amor

Lara-rara, la, la
La-rara, la, la
La-ra, la-la, la-la-la

Dime dónde estás
Solo tú me sabes seducir
Y con tus besos invadir
Todos mis sentidos

Y como tú no estás
No sabes de los días que sufrí
Y las noches que perdí
Al mirar el cielo

En busca de una estrella
De una señal
Que me apunte a ti
Yo te digo

Que te amo, baby
Quiero estar contigo, oh
Que yo espero, baby
Una señal
Y buscaré el calor de tu amor, ¡uh!

Necesito una señal
Buscaré el calor
Una señal, una señal, uoh-oh-oh-oh
¡Necesito una señal!
Dime dónde estás
¡Una señal, una señal!
Que te amo y quiero estar contigo
Que allí espero una señal y buscaré el calor
De tu amor espero una señal

Yo quiero contigo estar
Solo tú sabes seducir
Una señal debo buscar en ti
Dame una señal
¡Una señal, una señal!
¡Uoh!

Un Signal

Tout est pareil
Depuis que je suis devenu toi
Depuis le jour où je t'ai vu
Je rêve de toi

Tant à ressentir
Je veux que tu remplisses à nouveau
Ces yeux en regardant
Tout le firmament

À la recherche d'une étoile
D'un signal
Qui me pointe vers toi
Je te le dis

Que je t'aime, bébé
Je veux être avec toi, oh
Que j'attends, bébé
Un signal
Et je chercherai la chaleur de ton amour

Lara-rara, la, la
La-rara, la, la
La-ra, la-la, la-la-la

Dis-moi où tu es
Toi seule sais me séduire
Et avec tes baisers envahir
Tous mes sens

Et comme tu n'es pas là
Tu ne sais pas combien j'ai souffert
Et les nuits que j'ai perdues
En regardant le ciel

À la recherche d'une étoile
D'un signal
Qui me pointe vers toi
Je te le dis

Que je t'aime, bébé
Je veux être avec toi, oh
Que j'attends, bébé
Un signal
Et je chercherai la chaleur de ton amour, uh!

J'ai besoin d'un signal
Je chercherai la chaleur
Un signal, un signal, uoh-oh-oh-oh
J'ai besoin d'un signal!
Dis-moi où tu es
Un signal, un signal!
Que je t'aime et que je veux être avec toi
Que là j'attends un signal et je chercherai la chaleur
De ton amour j'attends un signal

Je veux être avec toi
Toi seule sais me séduire
Un signal je dois chercher en toi
Donne-moi un signal
Un signal, un signal!
Uoh!