Текст и перевод песни Jerry Rivera - Volver A Empezar

Volver A Empezar

Otra vez con el corazon
Con los ojos tristes
Yo solo queria sentir
Ser feliz
Y hoy me doy cuenta que
Ya te haz marchado,
No te podre detener
Pero conmigo tu vas a volver

Yo se que entre nosotros jamas nos falto el amor
Pero todo pudo ir mejor,
No quiero ser tu amigo
Yo quiero ser algo mas
Y me lanzo por ti,
No te va a ser facil deshacerte de mi

Ahora es tiempo de poder olvidar y volver a empezar
Te extraño, es cierto,
Es verdad que noc vivir sin ti
Por eso hoy vengo
Pues yo se que los dos podemos volver a amar

Yo crei facil en el amor
Que sabia bien, no sabia de sufrir
Y no es asi, llego la hora de cambiar
Nunca es tarde no,
Menos mal que pude ver
Que de mis errores pude aprender

Yo se que entre nosotros jamas nos falto el amor
Pero todo pudo ir mejor,
No quiero ser tu amigo
Yo quiero ser algo mas
Y me lanzo por ti,
No te va a ser facil deshacerte de mi

Ahora es tiempo de poder olvidar y volver a empezar
Te extraño, es cierto,
Es verdad que noc vivir sin ti
Por eso hoy vengo
Pues yo se que los dos podemos volver a amar

Revenir au début

Encore une fois avec le cœur
Avec les yeux tristes
Je voulais juste sentir
Être heureux
Et aujourd'hui, je réalise que
Tu es parti,
Je ne pourrai pas t'arrêter
Mais tu reviendras avec moi

Je sais qu'entre nous, l'amour n'a jamais manqué
Mais tout aurait pu être mieux,
Je ne veux pas être ton ami
Je veux être plus que ça
Et je me lance pour toi,
Il ne sera pas facile de te débarrasser de moi

Maintenant, il est temps d'oublier et de recommencer
Tu me manques, c'est vrai,
Il est vrai que je ne peux pas vivre sans toi
C'est pourquoi je viens aujourd'hui
Car je sais que nous pouvons tous les deux recommencer à aimer

Je pensais que l'amour était facile
Que je le connaissais bien, je ne savais pas souffrir
Et ce n'est pas le cas, il est temps de changer
Il n'est jamais trop tard, non,
Heureusement, j'ai pu voir
Que j'ai pu apprendre de mes erreurs

Je sais qu'entre nous, l'amour n'a jamais manqué
Mais tout aurait pu être mieux,
Je ne veux pas être ton ami
Je veux être plus que ça
Et je me lance pour toi,
Il ne sera pas facile de te débarrasser de moi

Maintenant, il est temps d'oublier et de recommencer
Tu me manques, c'est vrai,
Il est vrai que je ne peux pas vivre sans toi
C'est pourquoi je viens aujourd'hui
Car je sais que nous pouvons tous les deux recommencer à aimer