Текст и перевод песни Jerry Rivera - Vuela Muy Alto - Salsa Version
Vuela Muy Alto - Salsa Version
Лети высоко - версия сальсы
Sé
que
has
dado
de
ti
Знаю,
ты
отдала
всего
себя
Lo
que
has
podido
Сколько
смогла
Y
a
veces
nos
engaña
el
corazón
Иногда
нас
обманывает
сердце
Por
un
capricho
Под
влиянием
прихоти
Este
no
era
el
lugar
Это
было
не
то
место
Ni
nuestro
destino
И
не
наша
судьба
Mejor
no
ser
amantes
Лучше
не
быть
любовниками
Y
tan
solo
ser
amigos
А
просто
остаться
друзьями
No
hay
quien
pueda
contar
Никто
не
может
сосчитать
Las
piedras
en
un
río
Камни
в
реке
Ni
la
arena
del
mar
Или
песок
в
море
Ni
lo
que
yo
he
perdido
Или
то,
что
я
потерял
Si
un
día
fuiste
aquella
Если
ты
была
той
единственной
La
dueña
de
mi
alma
Хозяйкой
моей
души
Hoy
tengo
que
ser
fuerte
Сегодня
я
должен
быть
сильным
Y
dejar
que
tú
te
vayas
И
позволить
тебе
уйти
Aunque
me
arranques
la
piel
vuela
muy
alto,
no
te
detendré
Хотя
ты
сдираешь
с
меня
кожу,
лети
высоко,
я
не
остановлю
тебя
Y
cada
quien
que
tome
su
camino,
oh-oh-uh-oh
И
пусть
каждый
пойдет
своим
путем,
о-о-о-о
Aunque
me
arranques
la
piel
vuela
muy
lejos,
Dios
sabe
porqué,
porqué
Хотя
ты
сдираешь
с
меня
кожу,
лети
далеко,
Бог
знает
почему,
почему
Nos
despedimos
por
tu
bien
y
el
mío,
oh-oh-uh-oh
Мы
расстаемся
ради
твоего
и
моего
блага,
о-о-о-о
Y
si
te
digo
adiós
(si
te
digo
adiós)
И
если
я
говорю
тебе
до
свидания
(если
я
говорю
тебе
до
свидания)
No
es
porque
quiera
(la-la-la-la-la-la-la)
Это
не
потому,
что
я
хочу
(ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Te
dejo
ser
feliz
Я
оставляю
тебя,
чтобы
ты
была
счастлива
Aunque
muera
de
pena
Даже
если
я
умру
от
горя
Aquí
no
hay
pecadores
Здесь
нет
грешников
Ni
hay
delito
И
нет
преступления
No
era
tu
obligación
amarme
Ты
не
была
обязана
любить
меня
Te
lo
he
dicho
Я
тебе
это
говорил
Gracias
por
tanto
y
todo
Спасибо
за
все
Te
llevaré
muy
dentro
Я
буду
хранить
тебя
глубоко
в
своем
сердце
Tú
has
sido
lo
mejor
Ты
была
лучшей
Y
yo
de
nada
me
arrepiento
И
я
ни
о
чем
не
жалею
Aunque
me
arranques
la
piel
vuela
muy
alto,
no
te
detendré
Хотя
ты
сдираешь
с
меня
кожу,
лети
высоко,
я
не
остановлю
тебя
Y
cada
quien
que
tome
su
camino,
oh-oh-uh-oh
И
пусть
каждый
пойдет
своим
путем,
о-о-о-о
Aunque
me
arranques
la
piel
vuela
muy
lejos,
Dios
sabe
porqué,
porqué
Хотя
ты
сдираешь
с
меня
кожу,
лети
далеко,
Бог
знает
почему,
почему
Nos
despedimos
por
tu
bien
y
el
mío,
oh-oh-uh-oh
Мы
расстаемся
ради
твоего
и
моего
блага,
о-о-о-о
Y
si
te
digo
adiós
(si
te
digo
adiós)
И
если
я
говорю
тебе
до
свидания
(если
я
говорю
тебе
до
свидания)
No
es
porque
quiera
(la-la-la-la-la-la-la)
Это
не
потому,
что
я
хочу
(ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Te
dejo
ser
feliz
Я
оставляю
тебя,
чтобы
ты
была
счастлива
Aunque
muera
de
pena
Даже
если
я
умру
от
горя
Adiós,
adiós
y
que
te
vaya
bien
Прощай,
прощай
и
пусть
тебе
все
будет
хорошо
Adiós,
adiós
y
que
te
vaya
bien
Прощай,
прощай
и
пусть
тебе
все
будет
хорошо
A
mí
me
quedan
esos
días
para
recordar
У
меня
остались
только
эти
воспоминания
Adiós,
adiós
te
vas
Прощай,
прощай,
ты
уходишь
Adiós,
adiós
y
que
te
vaya
bien
Прощай,
прощай
и
пусть
тебе
все
будет
хорошо
Es
duro
yo
lo
sé
y
aunque
no
siento
más
Это
тяжело,
я
знаю,
и
хотя
я
больше
не
чувствую
Sé
que
ambos
lo
intentamos,
lo
quisimos
y
aquí
estamos
Я
знаю,
что
мы
оба
старались,
мы
любили,
и
вот
мы
здесь
Dejándonos
en
un
adiós
la
vida,
ieeeeh
Бросаем
друг
друга
в
прощальном
вздохе,
иеееех
The
Borinquen
The
Borinquen
(Aunque
me
arranques
la
piel
vuela
muy
alto,
no
te
detendré)
(Хотя
ты
сдираешь
с
меня
кожу,
лети
высоко,
я
не
остановлю
тебя)
Cuando
algo
no
conviene
se
deja
libre
si
se
quiere
Когда
что-то
идет
не
так,
нужно
освободиться,
если
хочешь
(Aunque
me
arranques
la
piel
vuela
muy
alto,
no
te
detendré)
(Хотя
ты
сдираешь
с
меня
кожу,
лети
высоко,
я
не
остановлю
тебя)
Aunque
me
arda
el
corazón,
yo
te
digo
no
te
detendré
en
tu
camino
Хотя
мое
сердце
горит,
я
говорю
тебе,
что
не
буду
мешать
тебе
на
твоем
пути
Baby,
te
dejo
libre,
si
quieres
volver
Детка,
я
отпускаю
тебя,
если
ты
вернешься
(Aunque
me
arranques
la
piel
vuela
muy
alto,
no
te
detendré)
(Хотя
ты
сдираешь
с
меня
кожу,
лети
высоко,
я
не
остановлю
тебя)
En
las
cosas
del
destino,
no
me
voy
a
interponer
В
делах
судьбы
я
не
буду
вмешиваться
(Aunque
me
arranques
la
piel
vuela
muy
alto,
no
te
detendré)
(Хотя
ты
сдираешь
с
меня
кожу,
лети
высоко,
я
не
остановлю
тебя)
Sé
que
has
dado
lo
mejor
que
tú
has
podido,
por
eso
te
digo...
Я
знаю,
что
ты
сделала
все,
что
могла,
поэтому
я
говорю
тебе...
(Adiós,
adiós
y
que
te
vaya
bien)
(Прощай,
прощай
и
пусть
тебе
все
будет
хорошо)
Adiós,
adiós
y
sigue
tu
camino
Прощай,
прощай
и
следуй
своим
путем
(Adiós,
adiós
y
que
te
vaya
bien)
(Прощай,
прощай
и
пусть
тебе
все
будет
хорошо)
Pero
te
deseo
que
te
vaya
bonito
Но
я
желаю
тебе
всего
самого
прекрасного
(Adiós,
adiós
y
que
te
vaya
bien)
(Прощай,
прощай
и
пусть
тебе
все
будет
хорошо)
Te
dejo
libre,
no
te
voy
a
detener
Я
отпускаю
тебя,
не
буду
тебя
останавливать
(Adiós,
adiós
y
que
te
vaya
bien)
(Прощай,
прощай
и
пусть
тебе
все
будет
хорошо)
Vuela
muy
alto,
aunque
me
arranques
la
piel
Лети
высоко,
хотя
ты
сдираешь
с
меня
кожу
(Aunque
me
arranques
la
piel
vuela
muy
alto,
no
te
detendré)
(Хотя
ты
сдираешь
с
меня
кожу,
лети
высоко,
я
не
остановлю
тебя)
Tú
has
sido
lo
mejor
que
me
ha
pasado
Ты
была
лучшим,
что
со
мной
случилось
Aunque
te
vayas,
te
quedas
a
mi
lado
Хотя
ты
и
уходишь,
ты
остаешься
рядом
со
мной
Hasta
la
vista
baby
До
встречи,
детка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Estefano Salgado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.