Vuela Muy Alto (Versión Salsa) - Jerry Rivera перевод на немецкий

Vuela Muy Alto (Versión Salsa)

Sé que has dado de ti
Lo que has podido
Y a veces nos engaña el corazón
Por un capricho
Este no era el lugar
Y nuestro destino
Mejor no ser amantes
Y tan sólo ser amigos

No hay quien pueda contar
Las piedras en un río
Ni la arena del mar
Ni lo que yo he perdido
Si un día fuiste aquella
La dueña de mi alma
Hoy tengo que ser fuerte
Y dejar que tú te vayas

Aunque me arranques la piel
Vuela muy alto
No te detendré
Y cada quien que tome su camino
Aunque me arranques la piel
Vuela muy lejos
Dios sabe por qué, por qué
Nos despedimos por tu bien y el mío

Y si te digo adiós (BIS)
No es porque quiera
Te dejo ser feliz
Aunque muera de pena

Aquí no hay pecadores
Ni hay delito
No era tu obligación amarme
Te lo he dicho
Gracias por tanto y todo
Te llevaré muy dentro
Tú has sido lo mejor
Y yo de nada me arrepiento... eh

Aunque me arranques la piel
Vuela muy alto
No te detendré
Y cada quien que tome su camino
Aunque me arranques la piel
Vuela muy lejos
Dios sabe por qué, por qué
Nos despedimos por tu bien y el mío... uooooh

Y si te digo adiós
No es porque quiera
Te dejo ser feliz
Aunque muera de pena

Adiós adiós
Y que te vaya bien
Adiós adiós
Y que te vaya bien
A mí me quedan esos días para recordar
Adiós adiós te vas

Adiós adiós
Y que te vaya bien
Es duro yo lo sé
Y aunque no siento más
Si que ambos lo intentamos
Lo que hicimos
Y aquí estamos
Dejándonos en un adiós la vida, ieeeeh...

Aunque me arranques la piel
Vuela muy alto
No te detendré
Y cada quien que tome su camino
Aunque me arranques la piel
Vuela muy lejos
Dios sabe por qué, por qué
Nos despedimos por tu bien y el mío

Y si te digo adiós
No es porque quiera
Te dejo ser feliz
Aunque muera de penaaaaaa

Adiós, adiós
Y que te vaya bien
Que te vaya bien

Flieg Sehr Hoch (Salsa-Version)

Ich weiß, du hast von dir gegeben
Was du konntest
Und manchmal täuscht uns das Herz
Wegen einer Laune
Dies war nicht der Ort
Und unser Schicksal
Besser keine Liebenden sein
Und nur Freunde sein

Niemand kann zählen
Die Steine in einem Fluss
Noch den Sand des Meeres
Noch das, was ich verloren habe
Wenn du eines Tages jene warst
Die Herrin meiner Seele
Heute muss ich stark sein
Und dich gehen lassen

Auch wenn du mir die Haut abreißt
Flieg sehr hoch
Ich werde dich nicht aufhalten
Und jeder soll seinen Weg gehen
Auch wenn du mir die Haut abreißt
Flieg sehr weit
Gott weiß warum, warum
Wir verabschieden uns zu deinem und meinem Wohl

Und wenn ich dir Lebewohl sage (BIS)
Ist es nicht, weil ich will
Ich lasse dich glücklich sein
Auch wenn ich vor Kummer sterbe

Hier gibt es keine Sünder
Noch gibt es ein Verbrechen
Es war nicht deine Pflicht, mich zu lieben
Ich habe es dir gesagt
Danke für so viel und alles
Ich werde dich tief in mir tragen
Du warst das Beste
Und ich bereue nichts... eh

Auch wenn du mir die Haut abreißt
Flieg sehr hoch
Ich werde dich nicht aufhalten
Und jeder soll seinen Weg gehen
Auch wenn du mir die Haut abreißt
Flieg sehr weit
Gott weiß warum, warum
Wir verabschieden uns zu deinem und meinem Wohl... uooooh

Und wenn ich dir Lebewohl sage
Ist es nicht, weil ich will
Ich lasse dich glücklich sein
Auch wenn ich vor Kummer sterbe

Lebewohl, Lebewohl
Und möge es dir gut gehen
Lebewohl, Lebewohl
Und möge es dir gut gehen
Mir bleiben jene Tage zur Erinnerung
Lebewohl, Lebewohl, du gehst

Lebewohl, Lebewohl
Und möge es dir gut gehen
Es ist hart, ich weiß es
Und auch wenn ich nichts mehr fühle
Haben wir es doch beide versucht
Was wir taten
Und hier sind wir
Lassen unser Leben in einem Lebewohl, ieeeeh...

Auch wenn du mir die Haut abreißt
Flieg sehr hoch
Ich werde dich nicht aufhalten
Und jeder soll seinen Weg gehen
Auch wenn du mir die Haut abreißt
Flieg sehr weit
Gott weiß warum, warum
Wir verabschieden uns zu deinem und meinem Wohl

Und wenn ich dir Lebewohl sage
Ist es nicht, weil ich will
Ich lasse dich glücklich sein
Auch wenn ich vor Kummer steeeeerbe

Lebewohl, Lebewohl
Und möge es dir gut gehen
Möge es dir gut gehen