Jerry Rivera - Y Yo Estoy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jerry Rivera - Y Yo Estoy




Y Yo Estoy
And I Am
Paso las horas los días los meses
I spend the hours, the days, the months
Sin olvidarme de ti
Without forgetting you
Y como un loco perdido ando yo
And like a lost madman, I wander
Y me pregunto qué harás a estas horas
And I ask myself what you're doing at this hour
En qué lugar estarás
Where you might be
No me despego un momento de tu amor
I don't detach myself for a moment from your love
De tu amor
From your love
Que me tiene preso
That holds me captive
De tu amor
From your love
Que es como un imán
That's like a magnet
De tu amor
From your love
Que me tiene preso
That holds me captive
De tu amor
From your love
Que es como un imán
That's like a magnet
Y yo estoy atado a tu vida
And I am tied to your life
Y yo estoy mitad de corazón
And I am half a heart
Y yo estoy sin dar una salida
And I am without finding a way out
Y yo estoy volando sin tu amor
And I am flying without your love
Y yo estoy atado a tu vida
And I am tied to your life
Y yo estoy mitad de corazón
And I am half a heart
Y yo estoy sin dar una salida
And I am without finding a way out
Y yo estoy volando sin tu amor
And I am flying without your love
Miro tus fotos tus cartas tus cosas
I look at your photos, your letters, your things
Que me quedaron de ti
That I have left of you
Y a las paredes dibujo un corazón
And on the walls, I draw a heart
Salgo en mi auto por la carretera
I go out in my car on the highway
El vértigo me lleva a mil
The speed takes me to a thousand
Busco acortar la distancia de tu adiós
I seek to shorten the distance of your goodbye
De tu adiós
From your goodbye
Que me tiene preso
That holds me captive
De tu adiós
From your goodbye
Que es como un imán
That's like a magnet
De tu adiós
From your goodbye
Que me tiene preso
That holds me captive
De tu adiós
From your goodbye
Que es como un imán
That's like a magnet
Y yo estoy atado a tu vida
And I am tied to your life
Y yo estoy mitad de corazón
And I am half a heart
Y yo estoy sin dar una salida
And I am without finding a way out
Y yo estoy volando sin tu amor
And I am flying without your love
Y yo estoy atado a tu vida
And I am tied to your life
Y yo estoy mitad de corazón
And I am half a heart
Y yo estoy sin dar una salida
And I am without finding a way out
Y yo estoy volando sin tu amor
And I am flying without your love
Y yo estoy atado a tu vida
And I am tied to your life
Atado a tu vida estoy aun siento aquella despedida
Tied to your life I am, I still feel that farewell
Y yo estoy atado a tu vida
And I am tied to your life
Miro tus fotos miro tus cartas miro tus cosas y no encuentro una salida
I look at your photos, I look at your letters, I look at your things, and I find no way out
Y yo estoy atado a tu vida
And I am tied to your life
Y me pregunto qué haré ahora, quién me curara esta herida
And I ask myself what will I do now, who will heal this wound
Baby, es que sin ti soy nada
Baby, it's that without you I am nothing
Ni na nino ni nao
Ni na nino ni nao (meaningless syllables expressing emptiness)
Siempre en mi mente estás
You are always in my mind
Siempre estás en mi mente
Always in my mind
No te puedo olvidar
I can't forget you
Eres como un imán
You are like a magnet
Siempre en mi mente estás
You are always in my mind
Y por mucho que lo intente
And no matter how much I try
No te puedo olvidar
I can't forget you
No te podré olvidar
I won't be able to forget you
Siempre en mi mente estás
You are always in my mind
Yo sin ti nada soy
Without you I am nothing
No te puedo olvidar
I can't forget you
Vuelve a mi aquí estoy
Come back to me, I'm here
Siempre en mi mente estás
You are always in my mind
Es que sin ti me muero
It's that without you I die
No te puedo olvidar
I can't forget you
Desde que me dijiste adiós
Since you said goodbye
Siempre en mi mente estás
You are always in my mind
Cómo te voy a olvidar
How could I forget you
No te puedo olvidar
I can't forget you
Si cada día te quiero más
If each day I love you more
Siempre en mi mente estás
You are always in my mind
Pasan los días los meses
Days and months go by
No te puedo olvidar
I can't forget you
Y no te puedo arrancar
And I can't tear you away
Siempre en mi mente estás
You are always in my mind
Y por tu amor estoy preso
And I am imprisoned by your love
No te puedo olvidar
I can't forget you
Sólo por sentir amor
Just to feel love
Siempre en mi mente estás
You are always in my mind
En una celda escondida
In a hidden cell
No te puedo olvidar
I can't forget you
Que existe dentro de tu corazón
That exists within your heart
¡¡¡Qué dolor!!!
What pain!!!





Авторы: Liendo Alejandro Vezzani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.