Текст и перевод песни Jerry Rivera - Y Yo Estoy

Y Yo Estoy

Paso las horas los días los meses
Sin olvidarme de ti
Y como un loco perdido ando yo
Y me pregunto qué harás a estas horas
En qué lugar estarás
No me despego un momento de tu amor

De tu amor
Que me tiene preso
De tu amor
Que es como un imán
De tu amor
Que me tiene preso
De tu amor
Que es como un imán

Y yo estoy atado a tu vida
Y yo estoy mitad de corazón
Y yo estoy sin dar una salida
Y yo estoy volando sin tu amor
Y yo estoy atado a tu vida
Y yo estoy mitad de corazón
Y yo estoy sin dar una salida
Y yo estoy volando sin tu amor

Miro tus fotos tus cartas tus cosas
Que me quedaron de ti
Y a las paredes dibujo un corazón
Salgo en mi auto por la carretera
El vértigo me lleva a mil
Busco acortar la distancia de tu adiós

De tu adiós
Que me tiene preso
De tu adiós
Que es como un imán
De tu adiós
Que me tiene preso
De tu adiós
Que es como un imán

Y yo estoy atado a tu vida
Y yo estoy mitad de corazón
Y yo estoy sin dar una salida
Y yo estoy volando sin tu amor
Y yo estoy atado a tu vida
Y yo estoy mitad de corazón
Y yo estoy sin dar una salida
Y yo estoy volando sin tu amor

Y yo estoy atado a tu vida
Atado a tu vida estoy aun siento aquella despedida
Y yo estoy atado a tu vida
Miro tus fotos miro tus cartas miro tus cosas y no encuentro una salida
Y yo estoy atado a tu vida
Y me pregunto qué haré ahora, quién me curara esta herida
Baby, es que sin ti soy nada
Ni na nino ni nao

Siempre en mi mente estás
Siempre estás en mi mente
No te puedo olvidar
Eres como un imán
Siempre en mi mente estás
Y por mucho que lo intente
No te puedo olvidar
No te podré olvidar
Siempre en mi mente estás
Yo sin ti nada soy
No te puedo olvidar
Vuelve a mi aquí estoy
Siempre en mi mente estás
Es que sin ti me muero
No te puedo olvidar
Desde que me dijiste adiós

Siempre en mi mente estás
Cómo te voy a olvidar
No te puedo olvidar
Si cada día te quiero más
Siempre en mi mente estás
Pasan los días los meses
No te puedo olvidar
Y no te puedo arrancar
Siempre en mi mente estás
Y por tu amor estoy preso
No te puedo olvidar
Sólo por sentir amor
Siempre en mi mente estás
En una celda escondida
No te puedo olvidar
Que existe dentro de tu corazón
¡¡¡Qué dolor!!!

Y Yo Estoy

Les heures, les jours, les mois passent
Sans que je t'oublie
Et comme un fou perdu, je me promène
Et je me demande ce que tu fais à cette heure
Où tu seras
Je ne me détache pas un instant de ton amour

De ton amour
Qui me tient prisonnier
De ton amour
Qui est comme un aimant
De ton amour
Qui me tient prisonnier
De ton amour
Qui est comme un aimant

Et je suis attaché à ta vie
Et je suis à moitié cœur
Et je suis sans issue
Et je vole sans ton amour
Et je suis attaché à ta vie
Et je suis à moitié cœur
Et je suis sans issue
Et je vole sans ton amour

Je regarde tes photos, tes lettres, tes affaires
Que tu m'as laissées
Et sur les murs, je dessine un cœur
Je prends ma voiture et je roule sur la route
Le vertige me porte à mille
Je cherche à réduire la distance de ton adieu

De ton adieu
Qui me tient prisonnier
De ton adieu
Qui est comme un aimant
De ton adieu
Qui me tient prisonnier
De ton adieu
Qui est comme un aimant

Et je suis attaché à ta vie
Et je suis à moitié cœur
Et je suis sans issue
Et je vole sans ton amour
Et je suis attaché à ta vie
Et je suis à moitié cœur
Et je suis sans issue
Et je vole sans ton amour

Et je suis attaché à ta vie
Attaché à ta vie, je suis encore, je ressens cet adieu
Et je suis attaché à ta vie
Je regarde tes photos, je regarde tes lettres, je regarde tes affaires, et je ne trouve pas d'issue
Et je suis attaché à ta vie
Et je me demande ce que je ferai maintenant, qui soignera cette blessure
Chérie, c'est que sans toi, je ne suis rien
Ni na nino ni nao

Tu es toujours dans mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit
Je ne peux pas t'oublier
Tu es comme un aimant
Tu es toujours dans mon esprit
Et aussi dur que j'essaie
Je ne peux pas t'oublier
Je ne pourrai pas t'oublier
Tu es toujours dans mon esprit
Sans toi, je ne suis rien
Je ne peux pas t'oublier
Reviens vers moi, je suis ici
Tu es toujours dans mon esprit
C'est que sans toi, je meurs
Je ne peux pas t'oublier
Depuis que tu m'as dit adieu

Tu es toujours dans mon esprit
Comment vais-je t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Si chaque jour je t'aime plus
Tu es toujours dans mon esprit
Les jours, les mois passent
Je ne peux pas t'oublier
Et je ne peux pas t'arracher
Tu es toujours dans mon esprit
Et pour ton amour, je suis prisonnier
Je ne peux pas t'oublier
Uniquement pour ressentir l'amour
Tu es toujours dans mon esprit
Dans une cellule cachée
Je ne peux pas t'oublier
Qui existe au fond de ton cœur
¡¡¡Quelle douleur!!!