Текст и перевод песни Jerry Rivera - Ya No Soy el Niño Aquel

Ya No Soy el Niño Aquel

Niña, a pesar del tiempo en mi recuerdo eres la misma,
La niña con la que solia escaparme por ahi,
Aunque las vivencias cambian algo permanece,
Y algo se estremece cuando estoy cerca de ti.
Si supieras...

Ya no soy el niño aquel, he cambiado ya lo vez,
Y aunque un nuevo tiempo marque el rumbo de mi piel,
Tengo que aceptar que aun te quiero como ayer.

Ya no soy el niño aquel, he crecido tu tambien,
Y aunque otro camino da sentido a un nuevo ser,
Tu siempre seras la niña linda que yo ame.

Tiempo, como pasa el tiempo y se me pierde entre los dedos,
Tiempo, para valorar lo que fue lindo y recordar,
Como es que denuncian que no esas mas a mi lado,
Y hoy que vuelvo a verte hay tantas cosas que contar,
Si supieras...

Ya no soy el niño aquel, he cambiado ya lo vez,
Y aunque un nuevo tiempo marque el rumbo de mi piel,
Tengo que aceptar que aun te quiero como ayer.

Ya no soy el niño aquel, he crecido tu tambien,
Y aunque otro camino da sentido a un nuevo ser,
Tu siempre seras la niña linda que yo ame.

Te sigo queriendo igual que ayer...

[Ya no somos niños, pero sigue este cariño]
Bonito como ayer, [Cariño], sencillo. inocente, travieso, sincero
[Ya no somos niños, pero sigue este cariño]
Por que nunca te olvidare, [Cariño], me emocino si hablamos
Si sonries, me agito
[Ya no somos niños, pero sigue este cariño]
Cariño que no morira,[Cariño], el sentimiento siempre
Vivira conmigo

[Primer amor, mira como pasa el tiempo]
Enamorado por primera vez, recuerdos que llevo grabados
Muy dentro mios.

[Primer amor]
Mi primer amor
[Mira como pasa el tiempo]
Descubrimos juntos el azul del cielo, la luz de la
Luna y el temblor de un beso

[Mi primer amor]
[Mi primer amor]
[Mi primer amor]

Ya no soy aquel niño, he tenido otro cariño,
Pero nadie te borro, siempre haz estado conmigo
Yo quiero volver, y derrotar al destino,
Ser nuevamente mi amor,
Como cuando niños,
Te sigo queriendo igual que ayer...

I'm Not That Child Anymore

Girl, despite the time in my memory you're the same,
The girl with whom I used to get away for there,
Although experiences change something remains,
And something shudders when I'm close to you.
If you only knew...

I'm not that child anymore, I've changed you see,
And although a new time marks the course of my skin,
I have to accept that I still love you like yesterday.

I'm not that child anymore, I've grown up you have too,
And although another path makes sense of a new being,
You will always be the pretty girl I loved.

Time, how time passes and is lost to me between my fingers,
Time, to value what was beautiful and to remember,
How is it that they denounce that you're no longer by my side,
And now that I see you again there are so many things to tell,
If you only knew...

I'm not that child anymore, I've changed you see,
And although a new time marks the course of my skin,
I have to accept that I still love you like yesterday.

I'm not that child anymore, I've grown up you have too,
And although another path makes sense of a new being,
You will always be the pretty girl I loved.

I still love you the same as yesterday...

[We're not children anymore, but this love remains]
Beautiful as yesterday, [Darling], simple. innocent, naughty, sincere
[We're not children anymore, but this love remains]
Because I will never forget you, [Darling], I get excited if we talk
If you smile, I get agitated
[We're not children anymore, but this love remains]
Darling that will not die, [Darling], the feeling always
Will live with me

[First love, look how time passes]
In love for the first time, memories that I have recorded
Deep inside me.

[First love]
My first love
[Look how time passes]
We discovered together the blue of the sky, the light of the
Moon and the tremor of a kiss

[My first love]
[My first love]
[My first love]

I'm not that child, I've had another love,
But nobody erased you, you've always been with me
I want to come back, and defeat destiny,
To be my love again,
Like when we were children,
I still love you the same as yesterday...