Berimbau - Jerry Ropero, Mendonça Do Rio & Michael Simon перевод на немецкий

Berimbau

Vem, sou berimbau
Na roda de capoeira toco bem timbal
Eu sou agogô
E toco samba, xaxádo junto com congo
Eu venho de Havana e chamo conga
De Jembé me de China
Que vem de Calcuta
O som do eco é que lhe fascina
Pois eu sou sua maraca
Que faz você dançar

Eu vim aqui pra ver
O som do Xauxaráu Molu Abaluaê
Minha mãe Iemanjá

Eu vim aqui pra ver
O som do xauxarau molu Abaluaê
Minha mãe Iemanjá

Berimbau

Komm, ich bin der Berimbau
Im Capoeira-Kreis spiele ich die Timbal gut
Ich bin der Agogô
Und ich spiele Samba, Xaxádo zusammen mit dem Congo
Ich komme aus Havanna und man nennt mich Conga
Die Djembé kommt aus China
Der Klang kommt aus Kalkutta
Der Klang des Echos ist es, der sie fasziniert
Denn ich bin ihre Maraca
Die dich tanzen lässt

Ich kam hierher, um zu sehen
Den Klang des Xauxaráu Molu Abaluaê
Meine Mutter Iemanjá

Ich kam hierher, um zu sehen
Den Klang des Xauxaráu Molu Abaluaê
Meine Mutter Iemanjá