Andiamo - Jerry Vale перевод на французский

Andiamo

Andiamo, my heart, andiamo.
She found somebody new,
There's nothing we can do.
Let's go, andiamo,
My heart.

You've heard her last "ti amo."
Don't bleed for sympathy,
Let's exit quietly.
Be smart, andiamo,
My heart.

Make-believe it's you who said goodbye.
Pretend that you don't care enough to cry;
Don't cry.

Come on, let's go, andiamo.
Someday I know there'll be
A love for you and me.
'Til then, andiamo,
My heart.

Allons-y

Allons-y, mon cœur, allons-y.
Elle a trouvé quelqu'un de nouveau,
Il n'y a rien que nous puissions faire.
Allons-y, allons-y,
Mon cœur.

Tu as entendu son dernier "ti amo".
Ne saigne pas pour la sympathie,
Sortons discrètement.
Sois intelligent, allons-y,
Mon cœur.

Fais comme si c'était toi qui avait dit au revoir.
Fais semblant que tu ne t'en soucies pas assez pour pleurer ;
Ne pleure pas.

Allez, allons-y, allons-y.
Un jour, je sais qu'il y aura
Un amour pour toi et moi.
D'ici là, allons-y,
Mon cœur.