Текст и перевод песни Jerry Vale - Linda
When
I
go
to
sleep
Quand
je
vais
me
coucher
I
never
count
sheep,
Je
ne
compte
pas
les
moutons,
I
count
all
the
charms
Je
compte
tous
les
charmes
About
Linda.
De
Linda.
And
lately
it
seems
Et
dernièrement,
il
me
semble
In
all
of
my
dreams,
Dans
tous
mes
rêves,
I
walk
with
my
arms
Je
marche
avec
mes
bras
About
Linda.
Autour
de
Linda.
But
what
good
Mais
à
quoi
bon
Does
it
do
me
for
Linda
Est-ce
que
cela
me
sert
pour
Linda
Doesn't
know
that
I
exist?
Ne
sait
pas
que
j'existe
?
Can't
help
feeling
gloomy,
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
sentir
déprimé,
Think
of
all
the
lovin'
Pense
à
tout
l'amour
I've
missed.
Que
j'ai
manqué.
We
pass
on
the
street,
On
se
croise
dans
la
rue,
My
heart
skips
a
beat,
Mon
cœur
fait
un
bond,
I
say
to
myself,
Je
me
dis,
"Hello,
Linda."
"Bonjour,
Linda."
If
only
she'd
smile,
Si
seulement
elle
souriait,
I'd
stop
for
a
while
Je
m'arrêterais
un
moment
And
then
I
would
Et
alors
je
Get
to
know
Linda.
Ferais
connaissance
avec
Linda.
But
miracles
still
happen
Mais
les
miracles
arrivent
encore
And
when
my
lucky
star
Et
quand
mon
étoile
porte-bonheur
Begins
to
shine,
Commence
à
briller,
With
one
lucky
break,
Avec
un
coup
de
chance,
I'll
make
Linda
mine.
Je
ferai
de
Linda
la
mienne.
I
count
all
the
charms
Je
compte
tous
les
charmes
About
Linda.
De
Linda.
I
walk
with
my
arms
Je
marche
avec
mes
bras
About
Linda.
Autour
de
Linda.
But
what
good
Mais
à
quoi
bon
Does
it
do
me
for
Linda
Est-ce
que
cela
me
sert
pour
Linda
Doesn't
know
that
I
exist?
Ne
sait
pas
que
j'existe
?
Can't
help
feeling
gloomy,
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
sentir
déprimé,
Think
of
all
the
lovin'
Pense
à
tout
l'amour
I've
missed.
Que
j'ai
manqué.
I
say
to
myself,
Je
me
dis,
"Hello,
Linda."
"Bonjour,
Linda."
And
then
I
would
Et
alors
je
Get
to
know
Linda.
Ferais
connaissance
avec
Linda.
But
miracles
still
happen
Mais
les
miracles
arrivent
encore
And
when
my
lucky
star
Et
quand
mon
étoile
porte-bonheur
Begins
to
shine,
Commence
à
briller,
With
one
lucky
break,
Avec
un
coup
de
chance,
I'll
make
Linda
mine.
Je
ferai
de
Linda
la
mienne.
I'll
make
Linda
mine.
Je
ferai
de
Linda
la
mienne.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.