Текст и перевод песни Jerry Wallace - If You'll Leave Me Tonight I'll Cry

If You'll Leave Me Tonight I'll Cry

If you leave me
Take my heart
Take my heart

If you leave me tonight
I will cry
Though you say we will
Soon meet again

For the hours I've
Spent here with you
Are like words
From a poet's pen

Words like love and
Truth and goodness
Words like til
Death us do part

I will never love another
Take my heart, take my heart
Take my heart (take my heart)

Yes, the hours I've
Spent here with you
Are like words
From a poet's pen

Words like love and
Truth and goodness
Words like til
Death us do part

I will never love another
Take my heart, take my heart
Take my heart (take my heart)

Take my heart, take my heart
Take my heart (take my heart)

Si tu me quittes ce soir, je pleurerai

Si tu me quittes
Prends mon cœur
Prends mon cœur

Si tu me quittes ce soir
Je pleurerai
Même si tu dis que nous
Nous reverrons bientôt

Car les heures que j'ai
Passées ici avec toi
Sont comme des mots
D'une plume de poète

Des mots comme l'amour et
La vérité et la bonté
Des mots comme jusqu'à
Ce que la mort nous sépare

Je n'aimerai jamais personne d'autre
Prends mon cœur, prends mon cœur
Prends mon cœur (prends mon cœur)

Oui, les heures que j'ai
Passées ici avec toi
Sont comme des mots
D'une plume de poète

Des mots comme l'amour et
La vérité et la bonté
Des mots comme jusqu'à
Ce que la mort nous sépare

Je n'aimerai jamais personne d'autre
Prends mon cœur, prends mon cœur
Prends mon cœur (prends mon cœur)

Prends mon cœur, prends mon cœur
Prends mon cœur (prends mon cœur)