Smart Side of Town - Jerry Williams перевод на немецкий

Smart Side of Town

I've got a girl and she lives over the hill
I can't wait just to meet her by the way of the well
I've been told that's the smart side of town
And boys like me shouldn't be hangin' around

But I've got it bad, and climb right over the hill
'Cause love is one thing that don't need no dollar bill
I'm gonna flatten that hill someday
'Cause we're gonna be together anyway

Woo-woo, I'm in heaven when rocks she me
I'm in heaven, it was meant to be
Oh that kiss, it thrills me so
I can never never let her go

'Cause I need her
And she needs me
Oh that's the way
It's supposed to be, for me

Meanwhile over the hill, there's trouble brewin'
'Cause some folks don't approve of what we did
But they ain't got a love that can conquer all
They better get ready for the free-for-all, alright!

I've got a girl and she lives over the hill
I can't wait just to meet her by the way of the well
I'm gonna flatten that hill someday
'Cause we're gonna be together anyway

Alright, I'm in heaven when she rocks me
I'm in heaven, it was meant to be
Oh that kiss, it thrills me so
I can never never let her go

'Cause I need her
And she needs me
Oh that's the way
It's supposed to be, for me

I got a girl (I got a girl)
Over the hill (over the hill)
I got a girl (I got a girl)
Over the hill (over the hill)

Oh I got a girl (girl)
Way over the hill (hill)
I got a girl (I got a girl)
Over the hill (over the hill)

I got a girl (I got a girl)
Over the hill (over the hill)
I told you I got a girl (I got a girl)
Way over the hill (hill)

I got a girl (I got a girl)
Over the hill (over the hill)
Yes I got a girl (I got a girl)
Way over the hill (over the hill)

No news that I've got a girl (girl)
Over the hill (hill)
I got a girl (I got a girl)

Die schicke Seite der Stadt

Ich hab' ein Mädchen und sie wohnt hinterm Hügel
Ich kann's kaum erwarten, sie beim Brunnen zu treffen
Man hat mir gesagt, das ist die schicke Seite der Stadt
Und Jungs wie ich sollten sich da nicht rumtreiben

Aber ich bin hin und weg, und klettere direkt über den Hügel
Denn Liebe ist etwas, das keinen Dollarschein braucht
Ich werde diesen Hügel eines Tages plattmachen
Denn wir werden sowieso zusammen sein

Woo-woo, ich bin im Himmel, wenn sie mich rockt
Ich bin im Himmel, es sollte so sein
Oh dieser Kuss, er begeistert mich so
Ich kann sie niemals gehen lassen

Denn ich brauche sie
Und sie braucht mich
Oh, so ist es
Soll es sein, für mich

Währenddessen hinterm Hügel, braut sich Ärger zusammen
Denn manche Leute heißen nicht gut, was wir tun
Aber sie haben keine Liebe, die alles besiegen kann
Sie sollten sich besser auf das Tohuwabohu gefasst machen, alright!

Ich hab' ein Mädchen und sie wohnt hinterm Hügel
Ich kann's kaum erwarten, sie beim Brunnen zu treffen
Ich werde diesen Hügel eines Tages plattmachen
Denn wir werden sowieso zusammen sein

Alright, ich bin im Himmel, wenn sie mich rockt
Ich bin im Himmel, es sollte so sein
Oh dieser Kuss, er begeistert mich so
Ich kann sie niemals gehen lassen

Denn ich brauche sie
Und sie braucht mich
Oh, so ist es
Soll es sein, für mich

Ich hab' ein Mädchen (Ich hab' ein Mädchen)
Hinterm Hügel (hinterm Hügel)
Ich hab' ein Mädchen (Ich hab' ein Mädchen)
Hinterm Hügel (hinterm Hügel)

Oh ich hab' ein Mädchen (Mädchen)
Weit hinterm Hügel (Hügel)
Ich hab' ein Mädchen (Ich hab' ein Mädchen)
Hinterm Hügel (hinterm Hügel)

Ich hab' ein Mädchen (Ich hab' ein Mädchen)
Hinterm Hügel (hinterm Hügel)
Ich sagte dir, ich hab' ein Mädchen (Ich hab' ein Mädchen)
Weit hinterm Hügel (Hügel)

Ich hab' ein Mädchen (Ich hab' ein Mädchen)
Hinterm Hügel (hinterm Hügel)
Ja, ich hab' ein Mädchen (Ich hab' ein Mädchen)
Weit hinterm Hügel (hinterm Hügel)

Keine Neuigkeit, dass ich ein Mädchen hab' (Mädchen)
Hinterm Hügel (Hügel)
Ich hab' ein Mädchen (Ich hab' ein Mädchen)