Velcro - Jerry Williams перевод на французский

Velcro

Boy, damn you
Boy, I love you
Boy, will you be
Kissing me later by the refrigerator?
Girl, you had
Girl, another girl
I saw ya
You told me you hate her but nobody made ya
What to do
Oooh
About you oooh

Around about 5 o'clock I'm thinking of leaving
But I'm stuck to you like honey
You can be sweet like cinnamon
I'm caught up in your clothes
Sewn into the stitches
I just can't let go
I'm stuck on you like velcro oooh
Oooh

Boy, grateful, you are just sayin' yeah
But you treat me like yesterday's paper
A Bacardi chaser
But when you're loving me later there ain't nothing greater

Around about 5 o'clock I'm thinking of leaving
But I'm stuck to you like honey
You can be sweet like cinnamon
I'm caught up in your clothes
Sewn into the stitches
I just can't let go
I'm stuck on you like velcro

And I just want to hold you oooh
Maybe tonight
Hug myself tight
And I just want to hold you oooh
Maybe tonight

Around about 5 o'clock I'm thinking of leaving
But I'm stuck to you like honey
You can be sweet like cinnamon
I'm caught up in your clothes
Sewn into the stitches
I just can't let go
I'm stuck on you like velcro

'Cos around about 5 o'clock I'm thinking of leaving
But I'm stuck to you like honey
You can be sweet like cinnamon
I'm caught up in your clothes
Sewn into the stitches
I just can't let go
I'm stuck on you like velcro oooh
Oooh

Velcro

Chéri, je te maudis
Chéri, je t'aime
Chéri, tu seras
En train de m'embrasser plus tard près du réfrigérateur ?
Fille, tu avais
Fille, une autre fille
Je t'ai vue
Tu m'as dit que tu la détestais, mais personne ne t'a forcé
Que faire
Oooh
À propos de toi, oooh

Vers 17 heures, je pense à partir
Mais je suis collée à toi comme du miel
Tu peux être douce comme la cannelle
Je suis prise dans tes vêtements
Cousue dans les coutures
Je ne peux tout simplement pas lâcher prise
Je suis accrochée à toi comme du velcro, oooh
Oooh

Chéri, reconnaissant, tu dis juste oui
Mais tu me traites comme le journal d'hier
Un chasseur de Bacardi
Mais quand tu m'aimes plus tard, il n'y a rien de mieux

Vers 17 heures, je pense à partir
Mais je suis collée à toi comme du miel
Tu peux être douce comme la cannelle
Je suis prise dans tes vêtements
Cousue dans les coutures
Je ne peux tout simplement pas lâcher prise
Je suis accrochée à toi comme du velcro

Et j'ai juste envie de te tenir dans mes bras, oooh
Peut-être ce soir
Je vais me serrer fort dans mes bras
Et j'ai juste envie de te tenir dans mes bras, oooh
Peut-être ce soir

Vers 17 heures, je pense à partir
Mais je suis collée à toi comme du miel
Tu peux être douce comme la cannelle
Je suis prise dans tes vêtements
Cousue dans les coutures
Je ne peux tout simplement pas lâcher prise
Je suis accrochée à toi comme du velcro

Parce que vers 17 heures, je pense à partir
Mais je suis collée à toi comme du miel
Tu peux être douce comme la cannelle
Je suis prise dans tes vêtements
Cousue dans les coutures
Je ne peux tout simplement pas lâcher prise
Je suis accrochée à toi comme du velcro, oooh
Oooh