Текст и перевод песни Jeru the Damaja - Jungle Music

Jungle Music

It started on the sands of land of the mother
Word to mother, king like my father
My style survived slave ships, whips, and chains, hardships
Still through all this the praise roll off my lips
Bring your guns, chains and tone force your religion
On me cut my hair, the vibes still exist
To destroy the molesters of my heritage
But they conceal the drums of evil, my loyal lineage
King of kings, God of gods
Like my ancestors drums I beat the odds
More mics killed than slaves during the middle passages
Who rapes and ravages and calls us savage?
Jungle bunny, I′m not mo' funny, I′m mo' deadly
They know one day we'll learn how to use it
That′s why they fear our jungle music
(Premier scratches "In the J-U-N-G-L-E")
We went from pyramids to the ghetto
Still my sounds make devils tumble like the walls of Jerico
Chant my paower to devour all the snakes and rats
Extrasensory perception to avoid all traps
Make a joyful noise unto the Lord
In the sancuary of your caves white kids press record
As my mystic music spread from sea to galaxy
It′s inevitable, you can't stop me
Try to carbon copy, but it always comes out sloppy
You can′t outrap me, you can't outrock me
Like the dreads on my head, you try and lock me
Down underground, but I bounce to the jungle
Melodies, that flows like the breeze
Through the trees, like my forefathers, command the wind and seas
With my jungle music
(Premier does his thing)
Unga bunga binga
Sound warrior, I′ll take your head more than a rap singer
Enlightener, with the mitre
Make the forces of my nature smite ya
Over the airwaves, powers are released
Holy music destroy the savage beast
I'll beat the devil like a Niyabini drummer
Beasts his drum, this beat will drum through the summer
Try to hold us back with all the strength you can muster
You′ll hear a sound similar to the one Custer
Heard before he got ambushed, you'll get ambushed
For taking this back to Kush
For too long you've abused it
On the low used it, and called it jungle music
(Premier scratches)

Музыка джунглей

Всё началось на песках земли матери
Клянусь матерью, король, как мой отец
Мой стиль пережил невольничьи корабли, плети и цепи, тяготы
И всё же, несмотря на всё это, хвала слетает с моих губ
Принеси свои ружья, цепи и навяжи свою религию
На меня, обрежь мои волосы, но дух всё ещё здесь
Чтобы уничтожить тех, кто посягает на моё наследие
Но они скрывают барабаны зла, мою верную родословную
Царь царей, Бог богов
Как барабаны моих предков, я преодолеваю трудности
Больше микрофонов убито, чем рабов во время средних переходов
Кто насилует и грабит, и называет нас дикарями?
Джунглевый кролик, я не смешнее, я смертоноснее
Они знают, что однажды мы научимся этим пользоваться
Вот почему они боятся нашей музыки джунглей
(Premier скретчит "В Д-Ж-У-Н-Г-Л-Я-Х")
Мы прошли путь от пирамид до гетто
Но мои звуки заставляют дьяволов падать, как стены Иерихона
Я пою о своей силе, чтобы поглотить всех змей и крыс
Внечувственное восприятие, чтобы избежать всех ловушек
Воздайте радостный шум Господу
В святилище ваших пещер белые дети нажимают на запись
Пока моя мистическая музыка распространяется от моря до галактики
Это неизбежно, ты не можешь меня остановить
Пытаешься скопировать, но это всегда получается небрежно
Ты не можешь перерэповать меня, ты не можешь перерокать меня
Как дреды на моей голове, ты пытаешься запереть меня
Глубоко под землей, но я возвращаюсь в джунгли
Мелодии, которые текут, как бриз
Сквозь деревья, как мои предки, повелеваю ветром и морями
С моей музыкой джунглей
(Premier делает своё дело)
Унга бунга бинга
Звуковой воин, я отниму твою голову скорее, чем рэп-певец
Просветитель, с митрой
Пусть силы моей природы поражают тебя
По радиоволнам высвобождаются силы
Священная музыка уничтожает дикого зверя
Я буду бить дьявола, как барабанщик Ньябингхи
Бьёт в свой барабан, этот бит будет звучать всё лето
Попробуй сдержать нас всеми силами, которые ты можешь собрать
Ты услышишь звук, похожий на тот, что Кастер
Услышал, прежде чем попал в засаду, ты попадешь в засаду
За то, что вернул это в Куш
Слишком долго ты этим злоупотреблял
Использовал тайно и называл это музыкой джунглей
(Premier скретчит)