Текст и перевод песни Jeru the Damaja - Revenge of the Prophet (Part 5)

Revenge of the Prophet (Part 5)

Well Prophet, it seems like you′re in a bit of a jam
I hope you can unstick yourself
Oh, and what you did to my wife
It was nothing, I have others
The Saga Continues
It's been a while since I escaped the library
Fightin′ ignorance every day, it's gettin' weary
When I think I got him, he pulls a slip on me
And there′s so many soldiers in his fiendish ass army
One of the fiercest, is this nigga named Tricknology
The last time we met, he got the drop on me
Shit happens so fast he even got some of my family
Blasted my way up out the building when I catch him, I′ma kill him
Track him uptown, where I hear he's lyin′ to children
12 5th's the stop, go outside I hear gunshots run up the block
Greedy Lou′s dead in front of the materialistic crack spot
Trick's yellin′ out, "This is my block"
I would've hit him, but I didn't have a clear shot
An innocent bystander might get popped
Damn, a small thang ′cause the Prophet still can′t be stopped
What? That's right, this is my motherfuckin′ life
Tricknology, you know what I'm sayin′?
You know me, you can't front on me
I′m in a fucked up position but if he squeezes again, I'ma lift 'em
A few seconds later now here comes the siren
Oh shit, it′s the pork chop patrol their on Ignorance′s payroll
And they only came to hold
Tricknology down, scoop Greedy Lou off the ground
Throw him in the back of a truck one yells
‽What the fuck nigga ya lookin' at? Now get the fuck outta here"
Then I get that feeling that I feel when danger is in the air
Then out of nowhere one yells out, "The Prophet′s over there"
Immediately following mad lead is in the air
Pigs are all posted up like they knew I'd be here
Through in the back and forth my gun gets lost
But I managed to get one high powered thought off
I split 6 pigs that got sawed off
As their bodies break south I proceed to break north
Now shit is lookin′ dim and you'd think all maybe lost
But the Prophet won′t go out at any cost
You can never stop the Prophet
[Incomprehensible]
Unit's 1 and 2, unit's 1 and 2 the Prophet has been sighted
If you see him kill him
Can′t a damn thing stop me
I head toward the train station
My force did stop most of the ammunition
Still I need medical attention
But I′m not bitchin', gettin′ Ignorance is my mission
All of a sudden Greedy Lou comes creepin'
Around the corner talkin′ 'bout Prophet you′re a gonner
We knew you followed Trick uptown because you wanna
Get rid of Ignorance but that don't make no sense
He runs the world I know this from experience
Why don't you come and work wit us
You′ll see the boss′ game is nice
That night Greedy Lou died twice
Now I'm wanted, pork chop patrol has a warrant
But that still can′t stop the Prophet
Here ye, here ye
The court of Ignorance is now in session
We, judge and the jury find the Prophet
Guilty in the murder of Greedy Lou
One of our close personal homeboys
So for that the sentence is death
When you find him execute him

Месть Пророка (Часть 5)

Ну, Пророк, похоже, ты немного влип,
надеюсь, ты сможешь выпутаться.
Ах да, насчет того, что ты сделал с моей женой,
это пустяки, у меня есть другие.
Сага продолжается.
Прошло немало времени с моего побега из библиотеки.
Каждый день сражаюсь с невежеством, это изматывает.
Когда я думаю, что поймал его, он ускользает от меня.
И в его дьявольской армии так много солдат.
Один из самых свирепых — этот нигга по имени Трюкачество.
Когда мы встречались в последний раз, он подловил меня.
Всё произошло так быстро, он даже захватил часть моей семьи.
Прорвался с боем из здания, когда поймаю его, убью его.
Выследил его в северной части города, где, как я слышал, он лжет детям.
125-я — остановка, выхожу, слышу выстрелы, бегу по кварталу.
Жадный Лу мертв перед меркантильной точкой сбыта крэка.
Трюк кричит: "Это мой квартал".
Я бы пристрелил его, но у меня не было чистого выстрела.
Невинный прохожий мог бы попасть под пулю.
Черт, мелочь, ведь Пророка все равно не остановить.
Что? Всё верно, это моя чертова жизнь.
Трюкачество, ты понимаешь, о чем я?
Ты знаешь меня, ты не можешь меня обмануть.
Я в дерьмовом положении, но если он снова выстрелит, я его прикончу.
Несколько секунд спустя слышу сирену.
О черт, это свиной патруль, они на службе у Невежества.
И они пришли только для того, чтобы
прижать Трюкачество, поднять Жадного Лу с земли.
Закинули его в кузов грузовика, один кричит:
"Какого хрена, нигга, вылупился? А теперь убирайся отсюда!"
Потом у меня появляется то чувство, которое я испытываю, когда опасность витает в воздухе.
Затем из ниоткуда кто-то кричит: "Пророк там!"
Сразу после этого в воздухе свистят пули.
Свиньи все рассредоточились, как будто знали, что я буду здесь.
В перестрелке я теряю пистолет.
Но мне удалось выдать одну мощную мысль.
Я разнес шесть свиней с обрезами.
Пока их тела падают на юг, я прорываюсь на север.
Теперь все выглядит мрачно, и можно подумать, что все потеряно.
Но Пророк не сдастся ни за что.
Пророка никогда не остановить.
[Неразборчиво]
Первый и второй отряд, первый и второй отряд, Пророк замечен.
Если увидите его, убейте его.
Ничто не может меня остановить.
Я направляюсь к вокзалу.
Моя сила остановила большую часть пуль.
Мне все еще нужна медицинская помощь.
Но я не жалуюсь, моя миссия — добраться до Невежества.
Внезапно Жадный Лу появляется
из-за угла, говоря: "Пророк, тебе конец.
Мы знали, что ты последовал за Трюком в северную часть города, потому что хочешь
избавиться от Невежества, но это не имеет смысла.
Он правит миром, я знаю это по опыту.
Почему бы тебе не присоединиться к нам?
Ты увидишь, у босса хорошая игра.
В ту ночь Жадный Лу умер дважды.
Теперь я в розыске, у свиного патруля есть ордер.
Но это все равно не может остановить Пророка.
Слушайте, слушайте.
Суд Невежества объявляется открытым.
Мы, судья и присяжные, признаем Пророка
виновным в убийстве Жадного Лу,
одного из наших близких друзей.
Поэтому приговор — смерть.
Когда найдете его, казните его.