Текст и перевод песни Jeru the Damaja - War

War

[Speech]
"We hold these truths to be self evident
That all men are created equal
And endowed by their creator
With certain inalienable rights
And when these rights are destroyed over long periods of time
It is your duutyy to destroy, demolish its venom"
[Applause]

[Verse 1: Jeru]
War, my skills is this spelled backwards
I perform for the white kids but do this for the black kids
To get this ill takes practice I'm takin' over
The industry with ghetto verbal and tactics
Hard times build muscle like lactic acid
Some entertainers losin' they minds
Makin' porns pissin' on kids
The streets is ill save the theatrics
I still treat a bitch like a bitch
While y'all niggaz is doin' backflips
I can't trip I guess it's part of the game
Like Ja-Rule bitin' my name
Like MJ glowin' up in flames
Like chickens suckin' dick for fame
As things change I remain the same
Tryin' to keep sane
While many strugglin' to maintain
The stress of ghetto livin' can bust ya brain
It seems the road is paved with less joy than pain
I wanna regress but I refrain
If I don't I rage war
Right here in the streets of New York
Some talk the talk, but don't walk the walk
Like Muslems at the corner store sellin' pork
My little brother still outlined in chalk
They went from forties to the champagne court
Videos and true lies makin' all the birds squalk
Little girls butt naked so the president's stalk
My man say he was god holdin' the devil's pitchfork
That's why I'm throwin' rhymes like Geronimo's tomahawk

[Verse 2: Jeru]
War, many shout it but don't wanna see it
I stay low and lay boobytraps like the cong in Viet.nam
Loud talkin' and stares can't do me harm
Know some niggaz wanna stop it I'm still droppin' the bomb
Shit is death like Tennessaucee ring the alarm (ring the alarm)
It's still a mystery to you like the 82nd psalm
Some fight 'til the end some sell out like Uncle Tom
So much contempt others that's flow with they jelly like napalm
War, is more than hand to hand and firearms
It's only won when the mind is calm
So I study Sun-Tzu and stopped smokin' chron'
In my left hand riches, long life in my right palm

[Fragment of a movie]

Война

[Речь]
"Мы считаем самоочевидными следующие истины:
что все люди созданы равными
и наделены их Творцом
определенными неотъемлемыми правами,
и когда эти права уничтожаются в течение длительного периода времени,
вашим долгом является уничтожить, разрушить этот яд."
[Аплодисменты]

[Куплет 1: Jeru]
Война, мои навыки — это слово наоборот,
Я выступаю для белых, но делаю это для черных,
Чтобы стать таким крутым, нужна практика, я захватываю
Индустрию с помощью уличной лирики и тактики,
Тяжелые времена наращивают мускулы, как молочная кислота,
Некоторые артисты теряют рассудок,
Снимают порно, писают на детей,
На улицах творится беспредел, забудь о театральности,
Я все еще отношусь к суке как к суке,
Пока вы, ниггеры, делаете сальто назад,
Я не могу споткнуться, думаю, это часть игры,
Как Ja-Rule, кусающий мое имя,
Как MJ, сгорающий в огне,
Как цыпочки, сосущие член ради славы,
Пока все меняется, я остаюсь прежним,
Пытаюсь сохранить рассудок,
Пока многие борются за выживание,
Стресс от жизни в гетто может взорвать твой мозг,
Кажется, дорога вымощена меньшей радостью, чем болью,
Я хочу отступить, но воздерживаюсь,
Если я этого не сделаю, я развяжу войну
Прямо здесь, на улицах Нью-Йорка,
Некоторые говорят, но не делают,
Как мусульмане в магазине на углу, продающие свинину,
Мой младший брат все еще обведен мелом,
Они перешли от сорокоградусной к шампанскому,
Клипы и откровенная ложь заставляют всех птиц кричать,
Маленькие девочки голые, поэтому президент преследует,
Мой друг говорит, что он был богом, держащим дьявольские вилы,
Вот почему я бросаю рифмы, как томагавк Джеронимо.

[Куплет 2: Jeru]
Война, многие кричат об этом, но не хотят ее видеть,
Я остаюсь незаметным и устанавливаю ловушки, как вьетконговцы во Вьетнаме,
Громкие разговоры и взгляды не могут причинить мне вреда,
Знаю, некоторые ниггеры хотят это остановить, но я все еще бросаю бомбу,
Дерьмо смертельно, как в Теннесси, бей тревогу (бей тревогу),
Это все еще загадка для тебя, как 82-й псалом,
Некоторые сражаются до конца, некоторые продаются, как дядя Том,
Столько презрения к другим, что текут с ними, как напалм,
Война — это больше, чем рукопашный бой и огнестрельное оружие,
Она выиграна только тогда, когда разум спокоен,
Поэтому я изучаю Сунь-Цзы и бросил курить травку,
В моей левой руке богатство, долгая жизнь в моей правой ладони.

[Фрагмент фильма]