Текст и перевод песни Jeru the Damaja - Whatyagonnado

Whatyagonnado

Three in the morning, you hop on the train
Three Brooklyn fiends is scheming on your chain
Mad blunts and licks to the head, you read
Better sober up quick or you might get dead

There's no one around so ain't no reason to scream out
Here's your chance to be a gangsta nigga, back that thing out
The next move you make will decide your fate
Will it be die on the train or live life behind the gate

You framing minor weak, you contemplate prison rate
Your heart skip a beat and you select upstate
It's on, you get a lump in your throat, niggaz weapons are drawn
You so shook, you shoot straight through your coat
Two down, one boogie but before you gone
The train stops and one of New York City's Finest jumps on

Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do
Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do
Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do

2:30 in the morning on a friday night
It's one of those types of nights that everything's goin' right
In a club, fishing for bitches, anything tryin to bite
Then the one that you want gets caught in your sight

Face - picture perfect, big titties and fat ass
She's asked if she wanna drink and she kindly pass
Her response let you know she's not the average stunt
She asks "do you got a dutch", you say "yeah", she roll a blunt

We in conversation good, you fill the evening with laughter
Then Shorty like: "yo, whatchu doing after"
She continues what she's doing is outta character
But, she live's alone and she wants you to smash her

You bug, you can't believe that she tryin to fuck
You like: "let's bounce", then you think "Lady Luck"
You exit the club, hop up in your truck
But when you get to Brooklyn East New York, you get stuck up

Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do
Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do
Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do
Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do
Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do

One a.m. - you in the studio, dropping verses about how you flip kilos
Get paper commit murder and pimp on hoes
Crazy ice around your neck with the thugged out flows

But it sounds like game to the street wise pro's
Cause you be blabbing the bitches that you don't even know
Straight pillow talking, I hope you walk the walk
And be doing all the shit that's blasting out of shortie's walkman

The last verse is laid, your men is like as dope den
All of a sudden the soundproof door blew wide open
Three niggaz come in, screaming "where the cash"
And you know the shit is real cause they ain't rocking masks
They rocking big ass canons dawg, you better think fast
Do you run what's yours or go for yours and blaaast

Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do
Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do
Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do
Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do
Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do
Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do
Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do
Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do
Whatchu gonna do, whatchu whatchu gonna do

Qu'allez-vous faire ?

Trois heures du matin, tu montes dans le train
Trois tocards de Brooklyn lorgnent ta chaîne
Trop de joints et de coups à la tête, tu lis
T'as intérêt à dégriser vite ou tu risques de mourir

Il n'y a personne alors il n'y a aucune raison de crier
C'est ta chance d'être un vrai gangster, dégaine ce truc
Ton prochain mouvement décidera de ton destin
Mourir dans le train ou vivre sa vie derrière les barreaux

Tu penses à la prison, faible
Ton cœur fait un bond et tu choisis le nord de l'État
C'est parti, tu as une boule dans la gorge, les armes sont dégainées
Tu es tellement secoué que tu tires à travers ton manteau
Deux à terre, un se tire mais avant que tu partes
Le train s'arrête et un des meilleurs de New York monte

Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire
Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire
Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire

2h30 du matin, un vendredi soir
C'est une de ces nuits où tout va bien
En boîte, à la pêche aux meufs, tout ce qui peut mordre
Puis celle que tu veux attire ton regard

Visage - photo parfaite, gros seins et gros cul
On lui propose un verre et elle refuse gentiment
Sa réponse te fait comprendre qu'elle n'est pas une michto
Elle demande "t'as une feuille ?", tu dis "ouais", elle roule un joint

On est en pleine conversation, tu passes une bonne soirée à rire
Puis la petite : "yo, tu fais quoi après ?"
Elle continue, ce qu'elle fait est hors de son caractère
Mais elle vit seule et elle veut que tu la défonces

Tu hallucines, tu ne peux pas croire qu'elle essaie de baiser
Tu dis : "on y va", puis tu penses "la chance me sourit"
Tu sors du club, tu montes dans ton camion
Mais quand tu arrives à Brooklyn East New York, tu te fais braquer

Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire
Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire
Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire
Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire
Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire

Une heure du matin - tu es en studio, en train de rapper sur comment tu écoules des kilos
Tu gagnes de l'argent, tu commets des meurtres et tu tires profit des putes
Des glaçons de fou autour du cou avec des flows de voyou

Mais ça sonne faux aux oreilles des pros de la rue
Parce que tu parles de meufs que tu ne connais même pas
Du pur baratin, j'espère que tu assumes
Et que tu fais tout ce qui sort du walkman de la petite

Le dernier couplet est posé, tes hommes sont comme dans une planque
Soudain, la porte insonorisée s'ouvre en grand
Trois mecs entrent en criant "où est le fric ?"
Et tu sais que c'est du sérieux parce qu'ils ne portent pas de masques
Ils ont des gros flingues, mec, tu ferais mieux de réfléchir vite
Est-ce que tu fuis ou est-ce que tu vas chercher le tien et tu tires ?

Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire
Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire
Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire
Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire
Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire
Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire
Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire
Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire
Qu'allez-vous faire, qu'allez-vous faire