Sway - Jerusha Rai перевод на немецкий

Sway

SWAY

I sway in the darkness
Of my one bedroom apartment
To the rhythm of the
Dripping faucet
To the rhythm of the
Ticking clock
To the rhythm of the
Lovers upstairs

I sway around the boxes
I live out of
And pause to ponder
The empty photo frames
The empty silence now
The emptiness of the
Lovers upstairs

Wiegen

WIEGEN

Ich wiege mich in der Dunkelheit
Meiner Einzimmerwohnung
Im Rhythmus des
Tropfenden Wasserhahns
Im Rhythmus der
Tickenden Uhr
Im Rhythmus der
Liebenden von oben

Ich wiege mich um die Kisten herum,
Aus denen ich lebe,
Und halte inne, um über
Die leeren Bilderrahmen nachzudenken,
Die leere Stille jetzt,
Die Leere der
Liebenden von oben.