Текст и перевод песни Jerzy Połomski - Daj!

Daj!

Daj, czegoć nie ubędzie, byś najwięcej dała
Daj, czego widać żadna przedtem dać nie chciała
Daj, co mi wzrok zczerwieni i serce połechce
Daj, czegoć chcę od Ciebie, a od innych nie chcę

Daj mi to miejsce na dłoni, którego nikt nie całuje
Daj, co zostało Ci po nim, po tym, którego żałujesz
Daj mi to miejsce na twarzy, gdzie szminki ci nie starczyło
Mnie to zupełnie wystarczy, ja z tego zrobię miłość

Daj, rankiem daj niebieskim, daj wieczorem długim
Daj, przecież zawsze możesz nie dać po raz drugi
Daj, czego już nie oddam, daj mi prosto w ręce
Daj, czegoć nie zabraknie, choćbym wziął najwięcej

Daj mi to miejsce przy sobie, na które patrzysz po nocy
Daj sobie czasem dopomóc, choćbyś nie chciała pomocy
Daj mi to miejsce przy sobie, które jest puste o świcie
Ja sobie z tego zrobię długie, ciekawe życie

Daj mi to miejsce przy sobie, które jest puste o świcie
Ja sobie z tego zrobię długie, ciekawe życie

Daj mi to miejsce przy sobie!
Daj mi to miejsce przy sobie!

Give!

Give me what you can spare, so you give me the most
Give me what no one else has ever dared to give
Give me what will make my eyes crimson and my heart flutter
Give me what I want from you, and don't refuse

Give me the spot on your hand that no one else has kissed
Give me what you have left of him, the one you regret losing
Give me the spot on your face where you ran out of lipstick
That'll be enough for me, I'll make love out of it

Give me in the morning, when the sky is blue, give me in the long evenings
Give me, because you might not give it to me a second time
Give me something I won't give back, give it straight into hands
Give me what you won't miss, even if I take the most

Give me the space beside you, the one you look at in the night
Let me help you sometimes, even if you don't want my help
Give me the space beside you, the one that's empty at dawn
I'll make it into a long, interesting life

Give me the space beside you, the one that's empty at dawn
I'll make it into a long, interesting life

Give me the space beside you!
Give me the space beside you!