Текст и перевод песни Jes Hudak - Another Day

Another Day

Waiting fading
Falling from my lifes
You leave me, don't need me
How will I survive?

But I don't need anything
Couse I've got my dream
And I believe there is nothing we can be

There so much more to this life
Sometimes it takes some time to get it right
But I will not give up the fight
Oh won't you come along right by my side

And you will live
In the light that my love has to give
No one can take that away
And so we live to see another day
Another day
You know you'll live to see another day

Reach out, and find out you're not alone
The spirit, don't fear it
Let it bring you home
And you will see that all you need
Has all been a dream
And I believe there is nothong we can be

There's so much more to this life
Sometimes it takes some time to get it right But I will not give up the fight
Oh, won't you come along right by my side And you will live in the light that my love has to give
No one can take that away
And so you live to see another day
Another day
You're gonna live to see another day

I may bend, but I will never break
There's no end to how much I can take
Come with me, no need for you to wait
Life starts now and you don't want to be late

Just gotta make it through another day Another day
And then you know, you're gonna be okay - oooh, whoa

There's so much more to this life
Sometimes it takes some time to get it right But I will not give up the fight
Oh, won't you come along right by my side And you will live, in the light that my love has to give
No one can take that away
And so you live to see another day
Another day
And then you know you're gonna okay - oohh, whoaa ooo
You're gonna live, You're gonna live to see another day...

Un autre jour

L'attente s'estompe
Tombant de ma vie
Tu me quittes, tu n'as pas besoin de moi
Comment vais-je survivre ?

Mais je n'ai besoin de rien
Parce que j'ai mon rêve
Et je crois qu'il n'y a rien que nous puissions être

Il y a tellement plus à cette vie
Parfois, il faut du temps pour bien faire les choses
Mais je n'abandonnerai pas le combat
Oh, ne viendras-tu pas à mes côtés ?

Et tu vivras
Dans la lumière que mon amour a à donner
Personne ne peut enlever ça
Et nous vivons pour voir un autre jour
Un autre jour
Tu sais que tu vivras pour voir un autre jour

Tends la main et découvre que tu n'es pas seul
L'esprit, ne le crains pas
Laisse-le te ramener à la maison
Et tu verras que tout ce dont tu as besoin
A toujours été un rêve
Et je crois qu'il n'y a rien que nous puissions être

Il y a tellement plus à cette vie
Parfois, il faut du temps pour bien faire les choses, mais je ne vais pas abandonner le combat
Oh, ne viendras-tu pas à mes côtés ? Et tu vivras dans la lumière que mon amour a à donner
Personne ne peut enlever ça
Et tu vis pour voir un autre jour
Un autre jour
Tu vas vivre pour voir un autre jour

Je peux plier, mais je ne casserai jamais
Il n'y a pas de limite à ce que je peux prendre
Viens avec moi, pas besoin d'attendre
La vie commence maintenant et tu ne veux pas être en retard

Il faut juste passer un autre jour Un autre jour
Et alors tu sais, tu vas bien - oooh, whoa

Il y a tellement plus à cette vie
Parfois, il faut du temps pour bien faire les choses, mais je ne vais pas abandonner le combat
Oh, ne viendras-tu pas à mes côtés ? Et tu vivras, dans la lumière que mon amour a à donner
Personne ne peut enlever ça
Et tu vis pour voir un autre jour
Un autre jour
Et alors tu sais, tu vas bien - oooh, whoaa ooo
Tu vas vivre, tu vas vivre pour voir un autre jour...