Born To (DOJH) - Jesca Hoop перевод на немецкий

Born To (DOJH)

Held all within these flesh walls
Pair of dice and domino
Seven fingers and 13 toes
Wind her up and watch her go

Spin her out of dust, into rock and fire
Oh, holy water
Throw her to the Earth through the burning air
Oh, Bang survivor

And now you′ve gotta get it with what you've got
With what you′ve been given, or not
Now you've gotta get it with what you've got
With what you′ve been given, or not
I was born to
I was born to

Held all within these flesh walls
Envelopes and time capsules
Mark her fingers and mark her throat
Spin her ′round and let her go

Send her like a cup to her mother's table
Swallow, drink the water
Watch her play her part in a long-fixed fable
Oh, as her father′s daughter

Now you've gotta get it with what you′ve got
With what you've been given, or not
Now you′ve gotta get it with what you've got
With what you've been given, or not
I was born to
I was born to
I was born to
I was born to

And thrown through the burning air
To whom, for, why, and where?

And now you′ve gotta get it with what you′ve got
With what you've been given, or not
Now you′ve gotta get it with what you've got
With what you′ve been given, or not

I was born to
I was born to
I was born to
I was born to
I was born

Geboren für (DOJH)

Alles gehalten in diesen Fleischmauern
Ein Paar Würfel und Domino
Sieben Finger und dreizehn Zehen
Dreh sie auf und sieh ihr zu

Wirbel sie aus Staub, zu Stein und Feuer
Oh, heiliges Wasser
Wirf sie zur Erde durch brennende Luft
Oh, Überlebende des Knalls

Und jetzt musst du es schaffen mit dem, was du hast
Mit dem, was dir gegeben wurde, oder nicht
Jetzt musst du es schaffen mit dem, was du hast
Mit dem, was dir gegeben wurde, oder nicht
Ich wurde geboren, um
Ich wurde geboren, um

Alles gehalten in diesen Fleischmauern
Briefumschläge und Zeitkapseln
Markier ihre Finger und markier ihre Kehle
Dreh sie herum und lass sie gehen

Schick sie wie einen Becher zu ihrer Mutter Tisch
Schluck, trink das Wasser
Sieh sie ihre Rolle spielen in einem längst festgelegten Märchen
Oh, als Tochter ihres Vaters

Jetzt musst du es schaffen mit dem, was du hast
Mit dem, was dir gegeben wurde, oder nicht
Jetzt musst du es schaffen mit dem, was du hast
Mit dem, was dir gegeben wurde, oder nicht
Ich wurde geboren, um
Ich wurde geboren, um
Ich wurde geboren, um
Ich wurde geboren, um

Und geworfen durch die brennende Luft
An wen, für was, warum und wohin?

Und jetzt musst du es schaffen mit dem, was du hast
Mit dem, was dir gegeben wurde, oder nicht
Jetzt musst du es schaffen mit dem, was du hast
Mit dem, was dir gegeben wurde, oder nicht

Ich wurde geboren, um
Ich wurde geboren, um
Ich wurde geboren, um
Ich wurde geboren, um
Ich wurde geboren