Текст и перевод песни Jesca Hoop - Death Row
Narrowly
I
escaped
Чудом
мне
удалось
спастись.
Inevitable
Неизбежный
Utter
and
Полный
и
...
Total
ruin
Полное
разорение.
Though
not
left
unscathed
Хотя
и
не
остался
невредимым.
My
name
and
face
kept
intact
Мое
имя
и
лицо
остались
нетронутыми.
By
benevolent
Благожелательной
Cowardice
Трусостью
We
wore
our
Sunday
best
Мы
надели
наш
лучший
воскресный
костюм.
Encircled
your
chrysalis
Я
окружил
твою
куколку.
But
you
slept
through
the
crisis
Но
ты
проспал
кризис.
You
will
take
a
breath
Ты
сделаешь
вдох.
You'll
take
your
very
first
breath
Ты
сделаешь
свой
самый
первый
вдох.
You'll
take
a
breath
Ты
сделаешь
вдох.
Once
you've
inhaled
water
Как
только
ты
вдохнешь
воду
May
you
have
a
good
death
Желаю
тебе
доброй
смерти.
A
very
good
death
Очень
хорошая
смерть.
As
the
dust's
settling
I'm
Пока
оседает
пыль,
я
...
Tiptoeing
my
way
Иду
на
цыпочках.
Back
to
controlled
Назад
к
контролю
Environs
Окрестности
The
smug
and
relief
Самодовольство
и
облегчение.
When
a
voice
stops
me
in
my
tracks
Когда
голос
останавливает
меня.
And
laughter
bounds
И
границы
смеха.
From
the
wreckage
Из-под
обломков
...
We
came
out
easter
dressed
Мы
вышли
одетые
на
Пасху
Now
how
could
you
second
guess
Как
ты
можешь
сомневаться
Well
timed
metamorphosis
Своевременная
метаморфоза
You
will
learn
to
laugh
Ты
научишься
смеяться.
You'll
get
a
belly-aching
laugh
У
тебя
будет
болеть
живот
от
смеха.
You'll
learn
to
laugh
Ты
научишься
смеяться.
Once
you've
finished
crying
Как
только
ты
перестанешь
плакать
May
you
have
a
good
death
Желаю
тебе
доброй
смерти.
A
very
good
death
Очень
хорошая
смерть.
Throw
the
baby
out
with
the
bath
Выбросьте
ребенка
вместе
с
ванной.
Stone
in
a
house
of
glass
Камень
в
стеклянном
доме.
Lean
into
the
cracks
Прислонитесь
к
трещинам.
And
let
the
sky
fall
in
И
пусть
небо
упадет.
Ooh,
ooh,
ooh
У-у-у,
у-у-у
...
Ooh,
ooh
У-у,
у-у
...
All
I
would
die
for
replaced
Все,
за
что
я
готов
умереть,
заменено.
By
virtual
По
виртуальному
Immaculate
Безупречная
Imitation
Имитация.
My
tryptophan
teeth
Мои
триптофановые
зубы
And
comatose
lips
firmly
latched
И
коматозные
губы
крепко
сомкнуты.
'Round
the
teat
of
a
- Вокруг
соска
...
Comfort
whore
Комфортная
шлюха
We
waited
all
night
long
Мы
ждали
всю
ночь.
For
you
at
rock
bottom
Для
тебя
на
самом
дне.
Consoling
your
swan
song
Утешаю
твою
лебединую
песню.
You
will
get
a
kiss
Ты
получишь
поцелуй.
You'll
get
your
very
first
kiss
Ты
получишь
свой
самый
первый
поцелуй.
You'll
get
a
kiss
Ты
получишь
поцелуй.
Once
you've
enjoyed
falling
Когда-то
ты
наслаждался
падением.
May
you
have
a
good
death
Желаю
тебе
доброй
смерти.
A
very
good
death
Очень
хорошая
смерть.
Throw
the
baby
out
with
the
bath
Выбросьте
ребенка
вместе
с
ванной.
Stone
in
a
house
of
glass
Камень
в
стеклянном
доме.
Lean
into
the
crack
Прислонись
к
щели.
Stone
in
a
house
of
glass
Камень
в
стеклянном
доме.
Lean
into
the
crack
Прислонись
к
щели.
Stone
in
a
house
of
glass
Камень
в
стеклянном
доме.
Lean
into
the
crack
Прислонись
к
щели.
Stone
in
a
house
of
glass
Камень
в
стеклянном
доме.
Lean
into
the
crack
Прислонись
к
щели.
And
let
the
sky
fall
in
И
пусть
небо
упадет.
Ooh,
ooh,
ooh
У-у-у,
у-у-у
...
Ooh
Ух
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.