Dig This Record - Jesca Hoop перевод на немецкий

Dig This Record

Dig this record
Dig this record now
Dig it like you never dug one before cuz its so far out
Find your lover
Lay your lover down
Make a moment to remember and relive through this sound

Dig it out of the basement now
Out from under the Van Gogh owl
Dig it out from the discard and onto the record player
Now that I'm gone and far away
I am in a flood
Im about to sink
I am tits up in the water without a drop to drink
I look for my saviour
He's nowhere to be found
So i hang on to my guitar like a lifeboat till we both drown

Dig this record
Dig this record now
Dig it like you never dug one before cuz its so far out
I am on the drift
I am out to sea
You know this poor world couldn't put a price on the likes of me
Turn to your lover
Kiss your lovers mouth
There's no others id rather be with as my song plays out

Hör dir diese Platte an

Hör dir diese Platte an
Hör dir diese Platte jetzt an
Hör sie dir an, wie du noch nie eine gehört hast, denn sie ist so abgefahren
Finde deine Liebste
Leg deine Liebste nieder
Schaff einen Moment zum Erinnern und Wiedererleben durch diesen Klang

Grab sie jetzt aus dem Keller aus
Unter der Van-Gogh-Eule hervor
Grab sie aus dem Ausschuss und leg sie auf den Plattenspieler
Jetzt, da ich fort und weit weg bin
Ich bin in einer Flut
Ich bin kurz davor zu sinken
Ich treibe kieloben im Wasser, ohne einen Tropfen zu trinken
Ich suche nach meinem Retter
Er ist nirgends zu finden
Also klammere ich mich an meine Gitarre wie an ein Rettungsboot, bis wir beide ertrinken

Hör dir diese Platte an
Hör dir diese Platte jetzt an
Hör sie dir an, wie du noch nie eine gehört hast, denn sie ist so abgefahren
Ich treibe dahin
Ich bin auf offener See
Du weißt, diese arme Welt könnte keinen Preis auf meinesgleichen festsetzen
Wende dich deiner Liebsten zu
Küss den Mund deiner Liebsten
Es gibt keinen anderen, bei dem ich lieber wäre, während mein Lied verklingt