Текст и перевод песни Jesca Hoop - Dreams in the Hollow

Dreams in the Hollow

Why do we
Want to be
Ballerinas when we grow up
When we grow up
Little boys dream the night away
With fighting fires
When we grow up
Torlege releve rondejambe
And found and up
Found and up
Firemen slide on
Down the pole and sound
The siren
Everybody up

Chorus:
All is well in my sorrow
Isn't she a beauty
Burning hall
Ash and shadow
Here comes the hero

Little eyes
Small but wide
Young but wiser
All looking up
All looking up
For your hat
And your axe
And your yellow jacket
Daddy get up
Ash to ash dust to dust
None could muster
Daddy get up
Daddy get up
They see what you couldn't do
When consumed by fire

Days glow
Sleep in the hollow
Dreams in the hollow
Pesky old crow
Heather and thistle
No prints to follow
Hope that they follow
Hope's all they know

(Chorus)

Oh, i tried to put it out
But the big tree was falling
And now i find him reaching out
But the big tree it fell

Cross the sea
Her dancing broken dream
So i'm lacing up
I'm lacing up
For musing starts
In broken hearts
The most courageous beauty
So i'm lacing up
Mother's milk
Ragged silk
Chalk's in the hall tree
Tattered toe shoes
Broken toes
Releve turn and pray
For mother's broken dancer

(Repete 3 estrofe)

(Chorus)

Rêves dans le creux

Pourquoi est-ce que nous
Voulons-nous être
Des ballerines quand nous serons grandes
Quand nous serons grandes
Les petits garçons rêvent la nuit
En combattant les incendies
Quand nous serons grandes
Torlege releve rondejambe
Et trouvé et en haut
Trouvé et en haut
Les pompiers glissent
Sur le poteau et le son
De la sirène
Tout le monde en haut

Chorus:
Tout va bien dans ma tristesse
N'est-ce pas une beauté
Salle brûlante
Cendres et ombre
Voici le héros

Petits yeux
Petits mais grands
Jeunes mais plus sages
Tous regardant en haut
Tous regardant en haut
Pour ton chapeau
Et ta hache
Et ta veste jaune
Papa lève-toi
Cendres à cendres poussière à poussière
Personne n'a pu rassembler
Papa lève-toi
Papa lève-toi
Ils voient ce que tu ne pouvais pas faire
Quand tu étais consumé par le feu

Les jours brillent
Dormir dans le creux
Rêves dans le creux
Vieille corneille embêtante
Bruyère et chardon
Pas d'empreintes à suivre
Espérer qu'ils suivent
L'espoir est tout ce qu'ils connaissent

(Chorus)

Oh, j'ai essayé de l'éteindre
Mais le grand arbre tombait
Et maintenant je le trouve tendu la main
Mais le grand arbre est tombé

Traverser la mer
Son rêve de danse brisé
Alors je lace mes chaussures
Je lace mes chaussures
Car la réflexion commence
Dans les cœurs brisés
La plus courageuse beauté
Alors je lace mes chaussures
Lait maternel
Soie déchiquetée
La craie est dans le hall d'entrée
Chaussures de danse en lambeaux
Orteils cassés
Releve tour et prie
Pour la danseuse brisée de la mère

(Répéter la 3e strophe)

(Chorus)