Текст и перевод песни Jesca Hoop - Fixitmen

Fixitmen

You got to keep them fix-it men fed you get
You got to keep them buttered and breaded
You got to keep them sweet
Sweet things said
No love at the door they won't come no more.

My oh my
My pipes is dry
What I'm gonna do with dry pipes
Forlorn it's early morn
What i'm gonna do with dry pipes

I call my man but he won't stand
Cause all i paid him was a bag of sand
Now baby what I'm gonna do with dry pipes
Oh boy
Now what i'm gonna do with dry pipes

You got to keep them fix-it men fed you get
You got to keep them buttered and breaded
You got to keep them sweet
Sweet things said
No love at the door they won't come no more.

No fun my car won't run
What about the car that won't run
Work work gotta get to work
What about the car that won't run

I call my man but he won't stand
Cause all i paid him was to shake my hand
Now baby what about the car that won't run
Now what about the car that won't run.

You got to keep them fix-it men fed you get
You got to keep them buttered and breaded
You got to keep them sweet
Sweet things said
No love at the door they won't come no more.

Ush da doo doot...

Roof roof got a leaky roof
What i'm gonna do 'bout that roof
Drip drop the rain won't stop
What i'm gonna do 'bout that roof

I call my man but he won't stand
Cause nothin's sizzlin in the frying pan
Frying pan

You got to keep them fix it men fed better get it
Got to keep them buttered and breaded
You got to keep them sweet
Sweet things said
No love at the door they won't come no more
No love at the door they won't come no more
No love at the door they won't come no more.

Fixitmen

Tu dois les nourrir, ces hommes qui réparent, tu comprends ?
Tu dois les beurrer et les paner.
Tu dois les garder douces.
Des mots doux.
Pas d'amour à la porte, ils ne reviendront plus.

Oh mon Dieu
Mes tuyaux sont secs.
Que vais-je faire avec des tuyaux secs ?
Déjà le matin, c'est triste.
Que vais-je faire avec des tuyaux secs ?

J'appelle mon homme, mais il ne bouge pas.
Parce que tout ce que je lui ai payé, c'est un sac de sable.
Maintenant, chéri, que vais-je faire avec des tuyaux secs ?
Oh mon Dieu
Maintenant, que vais-je faire avec des tuyaux secs ?

Tu dois les nourrir, ces hommes qui réparent, tu comprends ?
Tu dois les beurrer et les paner.
Tu dois les garder douces.
Des mots doux.
Pas d'amour à la porte, ils ne reviendront plus.

Pas de plaisir, ma voiture ne roule pas.
Que faire avec une voiture qui ne roule pas ?
Travail, travail, faut aller au travail.
Que faire avec une voiture qui ne roule pas ?

J'appelle mon homme, mais il ne bouge pas.
Parce que tout ce que je lui ai payé, c'est pour me serrer la main.
Maintenant, chéri, que faire avec une voiture qui ne roule pas ?
Maintenant, que faire avec une voiture qui ne roule pas ?

Tu dois les nourrir, ces hommes qui réparent, tu comprends ?
Tu dois les beurrer et les paner.
Tu dois les garder douces.
Des mots doux.
Pas d'amour à la porte, ils ne reviendront plus.

Ush da doo doot...

Toit, toit, j'ai un toit qui fuit.
Que vais-je faire avec ce toit ?
Goutte à goutte, la pluie ne s'arrête pas.
Que vais-je faire avec ce toit ?

J'appelle mon homme, mais il ne bouge pas.
Parce que rien ne grésille dans la poêle.
Poêle.

Tu dois les nourrir, ces hommes qui réparent, mieux vaut comprendre.
Tu dois les beurrer et les paner.
Tu dois les garder douces.
Des mots doux.
Pas d'amour à la porte, ils ne reviendront plus.
Pas d'amour à la porte, ils ne reviendront plus.
Pas d'amour à la porte, ils ne reviendront plus.