Jesca Hoop - Lifewithinalife - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jesca Hoop - Lifewithinalife




Lifewithinalife
Жизнь в жизни
They come and they go, my woes and my joy
Они приходят и уходят, мои горести и радости
I know getting attached to that temporal toil is ignorant
Я знаю, привязываться к этой временной суете глупо.
They ebb and they flo, my frowns and my smiles
Они накатывают и откатывают, мои хмурые взгляды и мои улыбки
I know getting attached to that miracle mile is ignorant
Я знаю, привязываться к этой миле чудес глупо.
State of bliss, tell me are you happiness
Состояние блаженства, скажи мне, ты ли счастье?
Something's gone terrible wrong if you are other than this
Что-то пошло ужасно не так, если ты не оно.
Turn out the sun, all of your golden days are gone
Угасни, солнце, все твои золотые дни прошли.
There? s a world better than this one is your favorite song
Есть мир лучше этого вот твоя любимая песня.
They observe and then note the flux in your power
Они наблюдают и отмечают поток твоей силы,
Your efficiency in spinning your hour to hour is significant
Твоя эффективность в том, как ты проводишь каждый час, впечатляет.
Deserve and then don't your bouquet of flowers
Заслужи и не получи свой букет цветов.
The universal candy is bitter, sweet, salty and sour
Вселенские конфеты бывают горькими, сладкими, солеными и кислыми.
Get used to it
Смирись с этим.
State of bliss, tell me are you happiness
Состояние блаженства, скажи мне, ты ли счастье?
Something's gone terribly wrong if you are other than this
Что-то пошло ужасно не так, если ты не оно.
Go get your gun, no need in leaving the safety on
Хватай свое ружье, не нужно оставлять его на предохранителе.
I? m going higher one day is your favorite song
«Однажды я стану выше» вот твоя любимая песня.
Yeah, they come sure as they go
Да, они приходят так же верно, как и уходят.
Yeah, they come sure as they go
Да, они приходят так же верно, как и уходят.
So they come sure as they go
Так что они приходят так же верно, как и уходят.
Yes, they come sure as they go
Да, они приходят так же верно, как и уходят.
Sure as they go
Так же верно, как и уходят.
Life within a life has ended and begun
Жизнь в жизни закончилась и началась.
Again my tune is sung
Моя мелодия снова поется.
We sail into the sun, light and brightest night
Мы плывем к солнцу, свету и ярчайшей ночи.
Dark and dismal day has ended and begun
Темный и мрачный день закончился и начался.
In out and in of one, we sail into the sun
Внутри и снаружи одного, мы плывем к солнцу.
Life within a life has ended and begun
Жизнь в жизни закончилась и началась.
In out and in of one
Внутри и снаружи одного.
We sail into the sun
Мы плывем к солнцу.
Life within a life has ended and begun
Жизнь в жизни закончилась и началась.
In out and in of one
Внутри и снаружи одного.
We sail into the sun, light and brightest night
Мы плывем к солнцу, свету и ярчайшей ночи.
Dark and dismal day has ended and begun
Темный и мрачный день закончился и начался.
In out and in of one, we sail into the sun
Внутри и снаружи одного, мы плывем к солнцу.





Авторы: Jesca Hoop, Noah Deitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.