Текст и перевод песни Jesca Hoop - Ode To Banksy

Ode To Banksy

My pencil is dull
My pencil is dull
There's not much lead left in my pencil
My marker ran dry
Was a scribblin night and there's not much lead left in my pencil
There's not an activity at all
There's no wheels a turnin in my skull
In my skull in my skull
What you lookin at

Oh oh oh
Im in love with Jacques Cousteau
You take me deeper than i ever go
And that's the reason why ill leave you
Oh oh oh
Makin love when ad we've just begun
I need assistance from your aqualung
And that's the reason why i'll leave you
And oh my mystery man
You're so oh oh oh
You're so provocative so underground
And i never wanna see your face
Youre so oh oh oh
You come invisible to paint the town

My pencil is dull
My pencil is dull...

Oh oh oh
Suicide bombers just need a hug
Get that bomb strapped on nice and snug
Let my divine love relieve you
Oh oh oh
Tonight's the night go and oil your gun
We'll turn the quick stop to emporium
Let my divine light lead you
And oh my mystery man
You're so
Oh oh oh
You're so provocative
So underground
And i never wanna see your face
You're so oh oh oh
You come invisible to paint the town

Go on guerrilla pull your hoods up
And the billboards yours this time
And shake your paint can and throw your piece up
And you run for your righteous crime

Oh oh oh
Ring around the fat man
Around little boy
Daddy gave me this fantastic toy
Lets go and find out what it can do
Oh oh oh
Ashes to ashes and we all fall down
There's nothing standing for miles around
I guess we found out what it can do

And oh my mystery man
You're so
Oh oh oh
You're so provocative so underground
And i never wanna see your face
You come oh oh oh you come invisible to paint the town

My stencil is dope my stencil is dope
Just follow the rope to my stencil
Tiananman square mickey d's in the air and there's
There's not much lead left in my pencil
There's not an activity at all
There's no wheels a turnin in my skull
In my skull in my skull

Ode à Banksy

Mon crayon est émoussé
Mon crayon est émoussé
Il ne reste plus beaucoup de mine dans mon crayon
Mon marqueur est à sec
C'était une nuit de gribouillage et il ne reste plus beaucoup de mine dans mon crayon
Il n'y a aucune activité du tout
Il n'y a pas de roues qui tournent dans mon crâne
Dans mon crâne dans mon crâne
Que regardes-tu ?

Oh oh oh
Je suis amoureuse de Jacques Cousteau
Tu me fais plonger plus profondément que jamais
Et c'est la raison pour laquelle je te quitterai
Oh oh oh
Faire l'amour quand nous venons juste de commencer
J'ai besoin d'aide de ton scaphandre
Et c'est la raison pour laquelle je te quitterai
Et oh mon homme mystérieux
Tu es tellement oh oh oh
Tu es tellement provocateur tellement underground
Et je ne veux jamais voir ton visage
Tu es tellement oh oh oh
Tu viens invisible pour peindre la ville

Mon crayon est émoussé
Mon crayon est émoussé...

Oh oh oh
Les kamikazes ont juste besoin d'un câlin
Mets cette bombe bien serrée
Laisse mon amour divin te soulager
Oh oh oh
Ce soir est le soir où tu dois huiler ton fusil
Nous allons transformer le Quick Stop en emporium
Laisse ma lumière divine te guider
Et oh mon homme mystérieux
Tu es tellement
Oh oh oh
Tu es tellement provocateur
Tellement underground
Et je ne veux jamais voir ton visage
Tu es tellement oh oh oh
Tu viens invisible pour peindre la ville

Vas-y guérilla mets tes capuches
Et les panneaux d'affichage sont à toi cette fois
Et secoue ta bombe de peinture et lance ton morceau
Et tu cours pour ton crime juste

Oh oh oh
Tourne autour du gros homme
Autour du petit garçon
Papa m'a donné ce jouet fantastique
Allons voir ce qu'il peut faire
Oh oh oh
Cendre à cendre et nous tombons tous
Il n'y a rien qui se tient à des kilomètres à la ronde
Je suppose que nous avons découvert ce qu'il peut faire

Et oh mon homme mystérieux
Tu es tellement
Oh oh oh
Tu es tellement provocateur tellement underground
Et je ne veux jamais voir ton visage
Tu viens oh oh oh tu viens invisible pour peindre la ville

Mon pochoir est génial mon pochoir est génial
Suis juste la corde jusqu'à mon pochoir
Place Tiananmen Mickey's dans l'air et il y a
Il ne reste plus beaucoup de mine dans mon crayon
Il n'y a aucune activité du tout
Il n'y a pas de roues qui tournent dans mon crâne
Dans mon crâne dans mon crâne