Out the Back Door - Jesca Hoop перевод на немецкий

Out the Back Door

I wanna rock the house
Watch the roof go bump
Watch the swingers swing on the floor
And all the brick houses
Gonna shake the rump
And all the swingers gonna swing it some more
And all you players
Gonna round 'em up
And all you lovers get ready to score
The beat gets harder
When the love erupts
And all the flames shooting out the back door

Out the back door
Out the back door
Powder boost and gloss it
Brush your shoulders floss it
And we're out the back door
Out the back door
Left hand on the Bible
'Cuz Daddy's got a rifle
And we're out the back door
Out the back door

And it's one on one
From Moon to Sun
What we do from Sun until Moon
We waltzing on water
Dipping Lucy Liu
And all the flames flicker red and then blue
And we cut that time
In two in two
And baby I'm turning purple like you
When we move we move
With wings on our shoes
Sickest angels you ever knew

Out the back door
Out the back door
Rolling up the window
Smoking up some indo
And we're out the back door
Out the back door
Mellow in the cloudy
Knock it back get rowdy
And we're out the back door
Out the back door

Spin the vinyl
Cut the bopshebop
Get down and bump hiphop
It's a motto
When it comes to rock
Tick tock and you do not stop
Hey now
Tick tock and you do not stop

Spin the bottle
Where will it stop?
Get down on the tabletop
It's a motto
When it comes to rock
Tick tock and you do not stop
Hey now
Tick tock and you do not stop

Out the back door
Out the back door
Rolling up the window
Smoking up some indo
And we're out the back door
Out the back door
Left hand on the Bible
'Cuz Daddy's got a rifle
And we're out the back door
Out the back door

When we rock the house
Watch the roof go bump
Watch the swingers swing on the floor
And all the brick houses
Gonna shake the rump
And all the swingers gonna swing it some more
And all you players
Gonna round 'em up
And all you lovers get ready to score
The beat gets harder
When the love erupts
And all the flames shooting out the back door

Out the back door
Out the back door
Rolling up the window
Smoking up some indo
And we're out the back door
Out the back door
Mellow in the cloudy
Knock it back get rowdy
And we're out the back door
Out the back door
Powder boost and gloss it
Brush your shoulders floss it
And we're out the back door
Out the back door
Left hand on the Bible
'Cuz Daddy's got a rifle
And we're out the back door
Out the back door

Out the back door
Out the back door
Out the back door

Hinten zur Tür raus

Ich will das Haus rocken
Sieh zu, wie das Dach bebt
Sieh zu, wie die Swinger auf dem Boden schwingen
Und all die Backsteinhäuser
Werden den Hintern schütteln
Und alle Swinger werden noch mehr schwingen
Und all ihr Spieler
Werdet sie zusammentreiben
Und all ihr Liebhaber, macht euch bereit zu punkten
Der Beat wird härter
Wenn die Liebe ausbricht
Und all die Flammen schießen hinten zur Tür raus

Hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus
Puder drauf und glänze es
Bürste deine Schultern, zahnseide sie
Und wir sind hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus
Linke Hand auf der Bibel
Denn Papa hat ein Gewehr
Und wir sind hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus

Und es ist eins gegen eins
Vom Mond bis zur Sonne
Was wir von der Sonne bis zum Mond machen
Wir walzern auf dem Wasser
Tauchen Lucy Liu ein
Und all die Flammen flackern rot und dann blau
Und wir schneiden diese Zeit
In zwei, in zwei
Und Baby, ich werde lila wie du
Wenn wir uns bewegen, bewegen wir uns
Mit Flügeln an unseren Schuhen
Die krassesten Engel, die du je gekannt hast

Hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus
Fenster hochkurbeln
Etwas Indo rauchen
Und wir sind hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus
Entspannt im Wolkigen
Trink es aus, werde wild
Und wir sind hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus

Dreh die Schallplatte
Schneide den Bopshebop
Geh runter und stoße Hiphop
Es ist ein Motto
Wenn es ums Rocken geht
Tick Tack und du hörst nicht auf
Hey jetzt
Tick Tack und du hörst nicht auf

Dreh die Flasche
Wo wird sie anhalten?
Geh runter auf die Tischplatte
Es ist ein Motto
Wenn es ums Rocken geht
Tick Tack und du hörst nicht auf
Hey jetzt
Tick Tack und du hörst nicht auf

Hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus
Fenster hochkurbeln
Etwas Indo rauchen
Und wir sind hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus
Linke Hand auf der Bibel
Denn Papa hat ein Gewehr
Und wir sind hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus

Wenn wir das Haus rocken
Sieh zu, wie das Dach bebt
Sieh zu, wie die Swinger auf dem Boden schwingen
Und all die Backsteinhäuser
Werden den Hintern schütteln
Und alle Swinger werden noch mehr schwingen
Und all ihr Spieler
Werdet sie zusammentreiben
Und all ihr Liebhaber, macht euch bereit zu punkten
Der Beat wird härter
Wenn die Liebe ausbricht
Und all die Flammen schießen hinten zur Tür raus

Hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus
Fenster hochkurbeln
Etwas Indo rauchen
Und wir sind hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus
Entspannt im Wolkigen
Trink es aus, werde wild
Und wir sind hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus
Puder drauf und glänze es
Bürste deine Schultern, zahnseide sie
Und wir sind hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus
Linke Hand auf der Bibel
Denn Papa hat ein Gewehr
Und wir sind hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus

Hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus
Hinten zur Tür raus