Jesca Hoop - Songs of Old - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jesca Hoop - Songs of Old




Songs of Old
Chansons d'autrefois
Turn the key in the iron lock
Tourne la clé dans la serrure de fer
Of the old oak door
De la vieille porte en chêne
Lean into its passages
Penche-toi dans ses passages
With all my weight and enter
Avec tout mon poids et entre
Immediately my olfactory senses it's home
Immédiatement mes sens olfactifs sont à la maison
Paper thin and paraffin
Papier fin et paraffine
With a glimmering of gold
Avec un reflet d'or
Marble hands are pouring water
Des mains de marbre versent de l'eau
Silver wings delivering the chains?
Des ailes d'argent livrant les chaînes ?
Streams of colored light make hallow home
Des ruisseaux de lumière colorée font un foyer sacré
Mamas singing the songs of old
Les mamans chantent les chansons d'autrefois
Mama's singing the songs of old
Les mamans chantent les chansons d'autrefois
Singing the rock of ages
Chantant le rocher des âges
Though the gold is marred by red
Bien que l'or soit marqué de rouge
Singing the rock of ages
Chantant le rocher des âges
Melt it down and make new things
Fais-le fondre et crée de nouvelles choses
Singing the rock of ages
Chantant le rocher des âges
Empires are made this way
Les empires sont faits de cette façon
Singing the rock of ages
Chantant le rocher des âges
Endless hopes and endless fears
Des espoirs infinis et des peurs infinies
Polish this stone
Polissez cette pierre
The deeper desire
Le désir le plus profond
The fine of the grain
Le fin du grain
This time I walk the stairway
Cette fois, je marche dans l'escalier
And turn the key in a cellar door
Et tourne la clé dans une porte de cave
I want to know why
Je veux savoir pourquoi
All these stories never spoken
Toutes ces histoires jamais dites
Danced or drawn or sung or written
Dansées ou dessinées ou chantées ou écrites
How we built this temple song by song
Comment nous avons construit ce temple chanson après chanson
Mama's singing the songs of old
Les mamans chantent les chansons d'autrefois
Mama's singing the songs of old
Les mamans chantent les chansons d'autrefois
Singing the rock of ages
Chantant le rocher des âges
Though the gold is marred by red
Bien que l'or soit marqué de rouge
Singing the rock of ages
Chantant le rocher des âges
Melt it down and make new things
Fais-le fondre et crée de nouvelles choses
Singing the rock of ages
Chantant le rocher des âges
Empires are made this way
Les empires sont faits de cette façon
Singing the rock of ages
Chantant le rocher des âges
Mama's singing the songs of old
Les mamans chantent les chansons d'autrefois
Singing the rock of ages
Chantant le rocher des âges
Though the gold is marred by red
Bien que l'or soit marqué de rouge
Singing the rock of ages
Chantant le rocher des âges
Melt them down and make new things
Fais-les fondre et crée de nouvelles choses
Singing the rock of ages
Chantant le rocher des âges
Empires are made this way
Les empires sont faits de cette façon
Singing the rock of ages
Chantant le rocher des âges





Авторы: Jesca Hoop


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.