The House That Jack Built (DOJH) - Jesca Hoop перевод на немецкий

The House That Jack Built (DOJH)

I carried a bag of rock and stone full of memory
Of our family
Aboard a plane to Tulsa
Five years of waiting for his life to end, suddenly
Tearing its way through me
All of the way to Tulsa

It's not enough
It's not enough
It's not enough
It's not enough
To know you through them

I walk through a door of a living room that I do not know
To a couch where he slept alone
In the bone yards of the house that Jack built
My brothers are sorting through his fine shoes and fine colognes
Pictures of a childhood home
The glory of the house that Jack built

It's not enough
It's not enough
It's not enough
It's not enough
To know you through them

Purple hearts and racing cars
And the words for her you wrote
Your deal was raw, but you loved us all
And we know it note for note

Now they tell us of your life until the end
Your sister and your best friend
The stories come as revelation
All of a brother and a sailor and an honourable man
A boy driving as fast as he can
To this man I have no relation

It's not enough
It's not enough
It's not enough
It's not enough
It's not enough
It's not enough
It's not enough
It's not enough
It's not enough
It's not enough
To know you through them

Purple hearts and racing cars
And the words for her you wrote
Your deal was raw, but you loved us all
And we know it note for note
Purple hearts and racing cars
And the words for her you wrote
Your deal was raw, but you loved us, pa
And we know it note for note

I carried a bag of rock and stone

Das Haus, das Jack baute (DOJH)

Ich trug einen Sack voll Steine und Gestein, voller Erinnerung
An unsere Familie
An Bord eines Flugzeugs nach Tulsa
Fünf Jahre Warten auf sein Lebensende, plötzlich
Reißt es mich in Stücke
Den ganzen Weg nach Tulsa

Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Dich durch sie zu kennen

Ich gehe durch eine Tür in ein Wohnzimmer, das ich nicht kenne
Zu einer Couch, wo er allein schlief
In den Knochenhöfen des Hauses, das Jack baute
Meine Brüder sortieren seine feinen Schuhe und Düfte
Bilder eines Kinderheims
Die Pracht des Hauses, das Jack baute

Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Dich durch sie zu kennen

Purpurherzen und Rennwagen
Und die Worte, die du für sie schriebst
Dein Deal war hart, aber du liebtest uns alle
Und wir kennen es Note für Note

Nun erzählen sie uns von deinem Leben bis zum Ende
Deine Schwester und dein bester Freund
Die Geschichten kommen wie Offenbarungen
Die eines Bruders, eines Seemanns und eines ehrenhaften Mannes
Ein Junge, der so schnell fuhr, wie er konnte
Zu diesem Mann habe ich keine Beziehung

Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Es ist nicht genug
Dich durch sie zu kennen

Purpurherzen und Rennwagen
Und die Worte, die du für sie schriebst
Dein Deal war hart, aber du liebtest uns alle
Und wir kennen es Note für Note
Purpurherzen und Rennwagen
Und die Worte, die du für sie schriebst
Dein Deal war hart, aber du liebtest uns, Papa
Und wir kennen es Note für Note

Ich trug einen Sack voll Steine und Gestein